1 00:00:39,080 --> 00:00:41,151 (Muzikë) 2 00:01:11,440 --> 00:01:13,557 (Muzikë) 3 00:01:35,440 --> 00:01:41,630 (Molly) Kjo është jetimore Hardwick. Kam kaluar gjithë jetën time këtu . 4 00:01:45,880 --> 00:01:48,839 Kjo është Edna ters, kuzhinierja . 5 00:01:48,920 --> 00:01:51,116 Kjo është zonja e bukur Trinklebury . 6 00:01:51,200 --> 00:01:55,080 Ju kujdeseni për fëmijët dhe jetoni në fshat . 7 00:01:55,160 --> 00:01:59,359 Dhe kujdestari. Oh, harrova: Zonja Adderstone e nxori jashtë 8 00:02:00,560 --> 00:02:04,713 Ajo drejton jetimoren dhe është tmerrësisht . 9 00:02:06,040 --> 00:02:09,158 Ne jetojmë sipas rregullave të Adderstones . 10 00:02:09,320 --> 00:02:13,519 Pa kënduar, pa ëmbëlsira, pa televizor . 11 00:02:15,520 --> 00:02:18,194 Nuk ka argëtim . 12 00:02:18,600 --> 00:02:22,310 Ky jam unë. Jo, sigurisht që jo . 13 00:02:23,440 --> 00:02:26,000 Miss Adderstone lejohet as nuk e di që ne lexojmë. 14 00:02:26,080 --> 00:02:30,233 Prandaj fshihem gjithmonë në dhomën e lavanderi . 15 00:02:31,400 --> 00:02:34,120 Ky jam unë. Molly Moon . 16 00:02:34,200 --> 00:02:36,271 Hajde, Molly. - Dhe ky është shoku im Rocky 17 00:02:36,400 --> 00:02:38,073 Festa e mesnatës. 18 00:02:38,800 --> 00:02:40,871 (Leh) 19 00:02:41,000 --> 00:02:44,118 Qetë, Petula. Mami është kthyer. 20 00:02:48,840 --> 00:02:51,958 Sanduiçe me ketchup. (Të gjitha të ngatërruara) 21 00:02:52,240 --> 00:02:55,870 (Gemma) Jo aq me zë të lartë. Adderstone na dëgjon ndryshe. 22 00:02:55,960 --> 00:02:58,031 (Zërat e fëmijëve dhe të qeshura) 23 00:03:02,840 --> 00:03:05,275 Çfarë po ndodh këtu? 24 00:03:05,360 --> 00:03:08,194 Nuk jeni në shtrat pavarësisht gjumit? 25 00:03:08,280 --> 00:03:12,240 Vjedhni lehtë nga kuzhina? Po vajzat në konviktin e djemve? 26 00:03:12,320 --> 00:03:16,360 Nëse mendoni se ishte keq deri më tani ... - isha dhe apos; s. Ishte ideja ime. 27 00:03:19,960 --> 00:03:22,236 Molly Moon. 28 00:03:22,320 --> 00:03:26,394 Mollë e kalbur, e keqe. Nëse do të kisha, mund të mendoj. 29 00:03:26,520 --> 00:03:29,831 Shërbim tualeti gjatë gjithë javës. Dhe gjithçka vlen për ju: 30 00:03:29,920 --> 00:03:34,392 Pika gjashtë në shtrat dhe supë peshku tri herë në ditë. 31 00:03:36,280 --> 00:03:39,751 (I ri) A është kjo e neveritshme. - Në ende dhe apos tim; syri atje. 32 00:03:39,840 --> 00:03:43,993 Më shikon. - Hajde, Rubi, shumë keq që nuk është. 33 00:03:47,240 --> 00:03:49,835 (Rocky) A duhet të hamë, znj. Trinklebury? 34 00:03:49,920 --> 00:03:54,517 Faleminderit Syri i Kënetës kemi arrest shtëpie dhe thjesht merrni Kotzsuppe gjatë gjithë javës. 35 00:03:55,360 --> 00:03:59,434 Fuqia nuk ishte gjëma ime ushqimore. unë dhe apos; reingetan n hunk skumbri. 36 00:03:59,560 --> 00:04:03,873 Njëri prej jush do dhe apos; është gjetur tashmë. - (Gorden) Nuk mund ta ha atë. 37 00:04:03,960 --> 00:04:07,715 Molly, çfarë është ajo? - Shfaqja e talenteve. 38 00:04:07,840 --> 00:04:11,720 Duhet të shkosh atje! Ju jeni i madh. - Nuk ka shans, humbës. 39 00:04:11,800 --> 00:04:13,220 Paratë e çmimit janë të yni. 40 00:04:13,240 --> 00:04:14,100 Askush nuk shkon askund. 41 00:04:14,120 --> 00:04:15,220 Thjesht qëndroni në ajër 42 00:04:15,240 --> 00:04:16,833 Unë të lë në gjunjë 43 00:04:17,120 --> 00:04:20,875 300 paund! - Tani mjaft dhe apos; s por, ju mashtrues. 44 00:04:21,640 --> 00:04:25,350 Të vegjlit tuaj, koha për një sy gjumë. 45 00:04:25,520 --> 00:04:27,955 Mirupafshim, Jinx. - Mirupafshim, Xhinx. 46 00:04:28,040 --> 00:04:31,078 (Rocky) Fli mirë, Gerry. (Ruby) Deri atëherë. 47 00:04:31,160 --> 00:04:34,870 I preferuari juaj nuk do të marrë pjesë në konkurs . Ai ka frikë. 48 00:04:34,960 --> 00:04:37,794 Nuk është e preferuara ime! Ai është shoku im! 49 00:04:37,880 --> 00:04:41,317 I vetmi që do të keni ndonjëherë , lopë budallaqe. 50 00:04:41,400 --> 00:04:45,076 Prindërit tuaj e kanë ekspozuar veten me të drejtë. - Askush nuk më ka braktisur! 51 00:04:45,160 --> 00:04:48,278 Po, pikërisht. Themelimi. - Kush të tha këtë? 52 00:04:48,360 --> 00:04:52,036 Të gjithë e dinë këtë. - Dera, përndryshe do të të fus brenda! 53 00:04:52,120 --> 00:04:54,840 (Adderstone) vetëm! 54 00:04:58,240 --> 00:05:01,233 Çfarë është këtu të shkojmë përsëri? 55 00:05:06,880 --> 00:05:08,553 Hej! 56 00:05:08,640 --> 00:05:11,314 Çfarë do të thotë? 57 00:05:16,000 --> 00:05:18,993 Një konkurs talentesh? 58 00:05:19,240 --> 00:05:23,917 cfare po mendon, sillni këto marrëzi dhe këtu për të ndezur telashe? 59 00:05:24,000 --> 00:05:26,310 Ndëshkimi juaj ndoshta nuk ju mjafton. 60 00:05:26,400 --> 00:05:29,359 Geschirrspüldienst, gjatë gjithë javës. 61 00:05:29,440 --> 00:05:32,911 Mos mendo se mund të më telefonosh i mashtruar ndonjëherë, i vogël 62 00:05:33,000 --> 00:05:36,357 Sepse unë do t'ju bëj diçka humbisni një mësim! 63 00:05:36,440 --> 00:05:39,592 Molly, mjafton shkuma. Unë do t'ju ndihmoj. - Faleminderit. 64 00:05:39,680 --> 00:05:43,560 Por unë mund ta përballoj vetëm. - Zonja Moon. 65 00:05:44,120 --> 00:05:46,919 Merrni një fytyrë më të lumtur 66 00:05:48,720 --> 00:05:51,792 A e sheh të buzëqeshësh sërish. 67 00:05:52,960 --> 00:05:54,300 Ju e dini 68 00:05:54,320 --> 00:05:58,220 Ne do të ikim nga këtu 69 00:05:58,240 --> 00:05:59,594 Ju ndoshta 70 00:06:00,240 --> 00:06:03,312 Ne nuk kemi nevojë për tiranë 71 00:06:05,200 --> 00:06:08,591 Ju duhet domosdoshmërisht në këtë talent show. 72 00:06:08,680 --> 00:06:12,390 Nuk mund të këndoj para njerëzve të tjerë. 73 00:06:12,880 --> 00:06:15,998 To dhe apos; s marrëzi. Ti këndon për mua. 74 00:06:16,120 --> 00:06:18,555 Kjo është diçka tjetër. 75 00:06:18,640 --> 00:06:22,031 Para gjumit dobësohem në gjunjë. Unë nuk mund ta bëj këtë. 76 00:06:22,120 --> 00:06:24,351 Unë shkoj drejt jush. - Vërtet? 77 00:06:24,440 --> 00:06:27,592 Asnjë nga ju budallenj nuk shkon diku! 78 00:06:28,360 --> 00:06:31,956 E vetmja rrugëdalje këtu është dhe apos; ne adoptim. Dhe nuk mund ta imagjinoj 79 00:06:32,040 --> 00:06:38,435 Ai dikush që është në mendjen e tij të mirë, ju deshiron. Tani e bën gati. 80 00:06:38,560 --> 00:06:40,631 Themelimi! 81 00:06:45,160 --> 00:06:47,550 Natën e mirë, Molly. 82 00:06:47,640 --> 00:06:50,314 Çfarë po ndodh? 83 00:06:52,040 --> 00:06:56,114 Ju thoni se jam një foshnjë. Askush nuk më donte. 84 00:06:56,200 --> 00:06:58,078 Oh, Molly. 85 00:06:58,680 --> 00:07:01,673 Mos i dëgjoni. Ejani këtu. 86 00:07:08,360 --> 00:07:11,512 Prindërit e tu të donin shumë. 87 00:07:12,520 --> 00:07:16,070 Ju keni vdekur. Kjo është e vërtetë, apo jo? 88 00:07:19,040 --> 00:07:22,033 Ju do të thotë shumë ata. 89 00:07:22,520 --> 00:07:26,560 Dhe që ju jeni duke bërë ende. Të gjithë të duam. 90 00:07:26,920 --> 00:07:30,675 Tani shkoni në shtrat. Por ju keni këto terrene funksionojnë nesër. 91 00:07:30,760 --> 00:07:32,638 Hajde. 92 00:07:39,680 --> 00:07:42,673 Besoni në veten tuaj, Molly. 93 00:07:51,200 --> 00:07:55,240 Vrapo me mua, Molly. - Unë nuk jam hajdut. 94 00:07:55,840 --> 00:07:59,231 Hajde, Molly. Jo s; Pse dhe apos provoni? 95 00:07:59,320 --> 00:08:03,360 Mos më shqetëso, Rocky. E urrej këtë shtëpi! 96 00:08:03,520 --> 00:08:06,115 Harrojeni mostrën jo, në orën katër! 97 00:08:06,640 --> 00:08:08,711 (Muzika: Beso në veten time) 98 00:08:11,000 --> 00:08:15,791 Besoni në veten time 99 00:08:15,880 --> 00:08:18,440 unë dhe apos; jam si Askush tjetër 100 00:08:18,560 --> 00:08:21,029 Nëse ata mund të shihnin vetë 101 00:08:21,120 --> 00:08:23,715 unë dhe apos; deri tani... 102 00:08:24,120 --> 00:08:26,510 Besoni në veten time 103 00:08:26,760 --> 00:08:28,956 Besoni në veten time 104 00:08:29,040 --> 00:08:31,555 Sytë e përdredhur në raft 105 00:08:31,640 --> 00:08:34,235 Nëse ata mund të shihnin vetë 106 00:08:34,320 --> 00:08:37,950 unë dhe apos; m deri tani, nga je ti... 107 00:08:38,040 --> 00:08:42,353 (Molly) Lehtë për ty për të qeshur, Davina Nuttel. Do të doja të isha ti . 108 00:08:51,600 --> 00:08:54,957 Duhet ta ktheni në datën 15. Argëtohu. 109 00:08:55,040 --> 00:08:58,158 Faleminderit shumë. - Jeni të mirëseardhur. 110 00:08:58,840 --> 00:09:02,993 Përshëndetje, Molly. Është aty ku është gjithmonë. - Faleminderit. 111 00:09:20,360 --> 00:09:22,431 Ku je Moli? 112 00:09:30,280 --> 00:09:33,000 "Dituria është fuqi". 113 00:09:37,000 --> 00:09:41,153 Hipnozë. Një art i lashtë, shpjeguar nga Dr. H. Logan. 114 00:09:41,720 --> 00:09:44,633 1908. - E di se çfarë do të thuash, 115 00:09:44,720 --> 00:09:48,396 Por siç thashë, aktualisht nuk gjendet. 116 00:09:48,520 --> 00:09:51,638 Librin e kam të rezervuar dhe të vijë nga Londra. 117 00:09:51,720 --> 00:09:55,555 Profesor, ju lutem. - Duke e kërkuar këtë libër për një kohë të gjatë. 118 00:09:55,640 --> 00:09:58,394 Ju lutem flisni pak më qetë. - Ka vetëm një kopje 119 00:09:58,520 --> 00:10:03,037 Domethënë këtu në këtë bibliotekë. Gjej dhe apos; s! Kjo është puna juaj! 120 00:10:03,120 --> 00:10:07,034 Sa e kotë, e paaftë bibliotekare jeni ju? 121 00:10:07,120 --> 00:10:10,113 Mirë, atëherë gjej dhe apos; s vet 122 00:10:15,200 --> 00:10:19,353 (Nockman) kujdesi i flokëve, lloj brejtësish, hipi, Hipnozë. Meqë kemi dhe apos; s po. 123 00:10:19,440 --> 00:10:22,877 "Historia e hipnozës". "Udhëzime të dobishme për hipnozë". 124 00:10:22,960 --> 00:10:26,158 Dikush mori hua, dhe nuk është futur saktë. 125 00:10:26,240 --> 00:10:30,951 (Bibliotekarja) Askush nuk e ka huazuar. Dyshoj se ka humbur. 126 00:10:31,040 --> 00:10:34,795 Por unë tashmë ju thashë po. 127 00:10:34,920 --> 00:10:36,991 (Muzikë) 128 00:10:39,160 --> 00:10:43,439 “Nisni të barabartë me në një udhëtim të pabesueshëm”. 129 00:10:43,720 --> 00:10:46,679 (Nockman) Nuk mund të pres. Më duhet tani! 130 00:10:46,760 --> 00:10:50,515 (Bibliotekarja) Nuk është më aty. - Do të ishte më mirë ta gjeje, 131 00:10:50,600 --> 00:10:55,994 Ndryshe Brier Ville duhet të kërkojë një bibliotekar të ri. 132 00:10:57,720 --> 00:11:01,111 (Bibliotekarja) Unë ende mund të shoh pas kohe. - Ja ku është. 133 00:11:01,200 --> 00:11:04,193 Ky është libri. Hej, prit! 134 00:11:08,440 --> 00:11:11,160 Ju! Kthehu! 135 00:11:17,640 --> 00:11:19,518 Hëna... 136 00:11:20,360 --> 00:11:22,591 dhe Apos; me fal. Ku shkon rruga? 137 00:11:23,520 --> 00:11:25,591 (Muzikë) 138 00:11:36,720 --> 00:11:39,838 "Hipnoza është një art i lashtë." 139 00:11:40,160 --> 00:11:44,871 "Përdoret që nga kohërat e lashta, të treten frika dhe dhimbja" 140 00:11:44,960 --> 00:11:48,397 "dhe për të ndryshuar jetën e njerëzve ." 141 00:11:48,520 --> 00:11:52,594 "Një hipnotizues me përvojë Hipnoza mund të..." 142 00:11:52,680 --> 00:11:56,390 ". Shkak vetëm nëpërmjet syve të tij" 143 00:11:57,120 --> 00:12:00,238 "Pak e kanë këtë dhuratë." 144 00:12:01,520 --> 00:12:04,957 "Për të zbuluar nëse e keni këtë talent ," 145 00:12:05,040 --> 00:12:07,157 "Ti e fut veten në ekstazë." 146 00:12:07,240 --> 00:12:10,119 "Gjithçka që ju duhet është një pasqyrë," 147 00:12:10,200 --> 00:12:14,240 ". Që të mund të shikoni në sy" 148 00:12:33,160 --> 00:12:35,277 "Rregullo sytë." 149 00:12:35,360 --> 00:12:40,799 "Nëse keni ndjenjën të notoni, është shpirti juaj në ekstazë." 150 00:12:41,640 --> 00:12:45,793 "Fokusohu plotësisht në reflektimin e saj." 151 00:12:46,840 --> 00:12:48,911 (Lëvorja) 152 00:12:49,440 --> 00:12:53,514 Qetë, Petula. Pse duhet të jesh gjithmonë kaq i keq? 153 00:12:57,640 --> 00:12:59,711 (Muzikë) 154 00:13:04,440 --> 00:13:07,160 Petula, lere! 155 00:13:08,600 --> 00:13:11,991 "Mendo për kafshën, ju doni të hipnotizoni." 156 00:13:12,080 --> 00:13:16,871 "Imagjinoni zërin e tij më parë dhe imitoni për ta.” 157 00:13:19,520 --> 00:13:21,591 (Molly rënkon) 158 00:13:36,640 --> 00:13:40,350 Që tani e tutje, ju jeni jo më i zemëruar, Petula. 159 00:13:43,200 --> 00:13:46,318 Wow, në të vërtetë funksionon. 160 00:13:47,360 --> 00:13:49,511 Ne të dy tani jemi miq. 161 00:13:49,600 --> 00:13:52,798 Ja ku jeni. Ju thatë se ushtroni me mua. 162 00:13:52,880 --> 00:13:57,033 Ju nuk mund ta imagjinoni atë që unë ... - Kam një orë që pres. 163 00:13:57,680 --> 00:14:01,515 Më fal, Rocky, thjesht kam... - Nuk më intereson pse, Molly. 164 00:14:01,600 --> 00:14:05,310 Vetëm... nuk më tronditi herën tjetër përsëri. 165 00:14:05,640 --> 00:14:08,314 I papërcaktuar. 166 00:14:08,640 --> 00:14:10,711 Hajde. Është koha për darkë. 167 00:14:10,800 --> 00:14:13,918 Peshku Kotzsuppe, gjatë gjithë javës. 168 00:14:17,080 --> 00:14:19,549 (Molly) Hmm, do ta shohim. 169 00:14:25,080 --> 00:14:26,958 'Sit pa pagesë'. 170 00:14:35,400 --> 00:14:38,757 Pyes veten për kë e bëj. Kjo shije gjithsesi jo. 171 00:14:38,840 --> 00:14:40,991 Ka erë të mirë. - Çfarë? 172 00:14:41,080 --> 00:14:44,790 Receta juaj? - Sigurisht, receta ime fantastike. 173 00:14:44,880 --> 00:14:50,274 Imitoni objektin tuaj. Kjo ndihmon për ta vendosur në Trance . 174 00:14:53,240 --> 00:14:56,358 Ti je disi e frikshme për mua. 175 00:14:56,840 --> 00:14:59,878 Është nxehtë si ferr këtu. 176 00:14:59,960 --> 00:15:02,316 Hej, çfarë po bën? 177 00:15:02,400 --> 00:15:05,552 Është nxehtë si ferr këtu. 178 00:15:05,800 --> 00:15:08,793 Ju duhet një pushim. 179 00:15:09,320 --> 00:15:12,438 Unë mendoj se herë, që nuk mund të dëmtojë. 180 00:15:12,720 --> 00:15:15,838 Pikërisht, kam nevojë dhe apos; nuk mallkim pushim. 181 00:15:17,280 --> 00:15:20,000 Unë do ta bëj. 182 00:15:20,160 --> 00:15:22,880 Duke e trazuar dhe trazuar... 183 00:15:24,280 --> 00:15:27,000 Relax Schön. 184 00:15:28,240 --> 00:15:31,358 Mendoj se jam pak... 185 00:15:32,520 --> 00:15:33,749 I trullosur. 186 00:15:33,840 --> 00:15:36,309 Ndihesh i lodhur. 187 00:15:36,400 --> 00:15:39,393 Ndjeni sa të relaksuar jeni. 188 00:15:43,960 --> 00:15:48,034 Çfarë sysh të bukur kanë për ju. 189 00:15:50,640 --> 00:15:56,193 Qepallat tuaja ndjehen gjithnjë e më i rëndë. 190 00:15:58,200 --> 00:16:03,320 Merrni frymë thellë brenda dhe jashtë disa herë. 191 00:16:04,920 --> 00:16:06,798 Një... 192 00:16:07,800 --> 00:16:09,678 Dhe jashtë. 193 00:16:10,840 --> 00:16:12,718 Tre... 194 00:16:13,760 --> 00:16:15,638 Dy... 195 00:16:15,920 --> 00:16:17,593 Një. 196 00:16:25,120 --> 00:16:28,113 Çmenduria! - Çmenduria. 197 00:16:28,600 --> 00:16:32,640 Edna, tani e tutje je nje miku im. 198 00:16:33,240 --> 00:16:35,197 Molly Moon. 199 00:16:35,280 --> 00:16:38,079 Dhe gjithashtu ju gatuani ndonjë peshk 200 00:16:38,160 --> 00:16:40,231 Dhe pa këmbë pule. 201 00:16:40,320 --> 00:16:44,360 Ju gatuani tani e tutje... vetëm diçka të shijshme. 202 00:16:46,120 --> 00:16:49,238 Çfarë italiane. - Italian i shijshëm. 203 00:16:49,440 --> 00:16:51,079 Do të bëjë! 204 00:16:51,320 --> 00:16:55,075 (Edna) La, la, la, la, la, la... Buon appetito ! 205 00:16:55,160 --> 00:16:58,278 (Vajzat) Edna, kjo është vërtet e mrekullueshme. 206 00:16:58,520 --> 00:17:01,115 (Djalë) Kjo është vërtet e mrekullueshme. 207 00:17:01,200 --> 00:17:05,399 Spageti, Signorina Molly Moon? Benvenuta a c dhe apos; s. 208 00:17:05,520 --> 00:17:08,638 Spageti Primavera, Formaggio... 209 00:17:10,800 --> 00:17:14,271 (Rocky) Ju e keni tejkaluar veten , Edna. 210 00:17:14,360 --> 00:17:17,273 (Trinklebury) Shumë mirë. Me hudhër. Unë e dua hudhrën. 211 00:17:17,360 --> 00:17:20,512 (Vajza) A mund të kem më shumë? 212 00:17:22,680 --> 00:17:25,149 (Vajzat) Spageti! - Edna! 213 00:17:25,240 --> 00:17:28,358 A jeni çmendur? - Jo. 214 00:17:29,200 --> 00:17:33,080 Unë kam qenë gjithmonë një tifoz i Italisë, thellë në zemrën time. 215 00:17:33,160 --> 00:17:36,278 Dhe ndonjëherë del jashtë. - E dëgjoj për herë të parë. 216 00:17:36,360 --> 00:17:40,559 Për çdo gjë ka një herë të parë. - (Rocky) Ajo ka të drejtë. 217 00:17:41,720 --> 00:17:45,714 Gemma, a mund të rritësh fëmijët? - (Jinx) Nuk dua të shkoj në shtrat. 218 00:17:45,800 --> 00:17:49,760 Duhet ta provoni, zonjusha Adderstone. - Nuk më pëlqejnë spageti! 219 00:17:49,840 --> 00:17:52,071 (Vajzë) Unë dua më shumë! - Heshtje të lutem! 220 00:17:52,160 --> 00:17:54,720 (Molly) E shijshme, Edna. (Rocky) Faleminderit, Edna. 221 00:17:54,800 --> 00:17:59,670 Nuk lejohet të qash, Hënë. Ejani në zyrën time pas darkës. 222 00:17:59,760 --> 00:18:05,950 Molly më bëri një kompliment. Ju duhet t'i kërkoni falje asaj. 223 00:18:07,000 --> 00:18:09,720 Edna... - Çfarë? 224 00:18:11,840 --> 00:18:17,598 Unë mendoj se keni nevojë për një pushim. - Dhe përveç kësaj, zonjusha Adderstone, um... 225 00:18:17,680 --> 00:18:19,876 Ka një argument për të. 226 00:18:19,960 --> 00:18:23,874 Ky është vakti i parë me vlera ushqyese për fëmijët, me vite. 227 00:18:23,960 --> 00:18:27,237 (Rocky) Po, dhe është e shijshme. (Molly) e shijshme. 228 00:18:27,320 --> 00:18:31,075 Kjo është një letër e Alabaster i bukurisë. 229 00:18:31,720 --> 00:18:34,360 Do të na vizitoni dhe më kanë pyetur 230 00:18:34,440 --> 00:18:37,353 Ata janë një nga ju fëmijët më të mëdhenj rekomandohet. 231 00:18:37,440 --> 00:18:40,592 Dhe vetëm një nga ju, për birësim. 232 00:18:44,400 --> 00:18:48,917 Nuk ndodh çdo ditë, mirë, njerëzit e pasur e bëjnë një gjë të tillë. 233 00:18:49,000 --> 00:18:52,118 Dhe sigurisht që nuk e meriton këtë. 234 00:18:52,520 --> 00:18:54,716 Pres të shtunën pasdite. 235 00:18:54,800 --> 00:18:56,951 Të gjithë fëmijët u paraqiten atyre, 236 00:18:57,040 --> 00:19:01,193 Por fëmijën që unë zgjedh, ata do ta adoptojnë . 237 00:19:04,560 --> 00:19:06,392 Hazel... 238 00:19:08,120 --> 00:19:11,875 Ju uroj fat më të mirë herën tjetër. - Po! 239 00:19:13,080 --> 00:19:16,790 Rocky, sot është dita jote me fat. 240 00:19:22,400 --> 00:19:25,552 Tregojeni veten nga ana juaj më e mirë. 241 00:19:28,120 --> 00:19:30,555 Unë nuk dua të largohem pa ty. 242 00:19:30,640 --> 00:19:34,793 Për këtë nuk do të vijë. Ne do të qëndrojmë gjithmonë bashkë. 243 00:19:34,880 --> 00:19:38,271 Mos u shqetësoni. Unë mendoj me vete se çfarë bëri. 244 00:19:38,840 --> 00:19:42,072 Ju i keni premtuar Molly dhe Rocky të adoptohen vetëm së bashku. 245 00:19:42,160 --> 00:19:45,915 Mos përzieni një be Trinklebury. 246 00:19:46,600 --> 00:19:50,753 Unë të dyja i kam rritur dhe nuk do të shikoj thjesht, 247 00:19:50,840 --> 00:19:55,437 Si largimi i asaj pak lumturie. - Por është vendimi im. 248 00:19:55,560 --> 00:19:59,520 Ju duhet të mësoni të qëndroni në këmbët e tyre gjithsesi. 249 00:19:59,600 --> 00:20:03,355 Dhe të gjithë nëse asgjë tjetër nuk funksionon për veten e tyre. 250 00:20:03,440 --> 00:20:06,638 Nëse e bëni këtë vërtet, jam i detyruar 251 00:20:06,720 --> 00:20:10,794 Për të më kontaktuar në Bord dhe nuk do të lejojë 252 00:20:10,880 --> 00:20:14,317 Ju ndikoni kaq shumë në të ardhmen e fëmijëve . 253 00:20:26,280 --> 00:20:28,954 Hëna. Hëna. 254 00:20:29,040 --> 00:20:32,033 Unë e di ku jetoni, Moon. 255 00:20:35,400 --> 00:20:39,076 Ja ku jeni. - Përshëndetje, mami. Ku e vendose gjithë javën, a? 256 00:20:39,160 --> 00:20:43,154 Unë jam duke përgatitur një grusht shteti. Fettes Ding. Do të jesh krenare për mua. 257 00:20:43,240 --> 00:20:48,031 Dyshoj. Nuk do të bëhesh kurrë një kriminel mjeshtër si unë. 258 00:20:48,240 --> 00:20:52,393 Unë po shkoj në bankë për të grabitur Shorings. - Shorings? 259 00:20:52,520 --> 00:20:56,673 Banka e xhevahireve? a jeni i çmendur? Kjo është si Fort Knox. 260 00:20:57,080 --> 00:21:01,154 Dhe gjithsesi, kam dëgjuar, këtë Creggs band ka në pamjet e saj. 261 00:21:01,240 --> 00:21:05,393 Po sikur të të them, Do të përballem këtu? 262 00:21:07,000 --> 00:21:11,153 Po sikur të të them, A e bëj këtë me hipnozë? 263 00:21:11,720 --> 00:21:15,760 Çfarë po flet, të lutem? - Ja kjo vajzë. 264 00:21:15,840 --> 00:21:18,799 Ajo ka një libër, sepse gjithçka është në të. 265 00:21:18,880 --> 00:21:22,078 Një vajzë dhe një libër. Përsëri një nga historitë tuaja. 266 00:21:22,160 --> 00:21:26,439 Mami, libri duhet të përcaktojë fuqinë, i cili është një Meisterhypnotiseur 267 00:21:26,560 --> 00:21:31,680 Dhe do të më zgjedhë mua. Më duhet të marr librin vetëm vajzat. 268 00:21:32,880 --> 00:21:36,396 Ju thirrët Molly Moon dhe jeton në një jetimore. 269 00:21:36,520 --> 00:21:39,638 Hënë, hipnozë, grabitje bankash. A po merrni ndonjë mjekim? 270 00:21:39,720 --> 00:21:42,838 Mami, më duhet vetëm... kjo - Le të qëndrojnë më tepër. 271 00:21:42,920 --> 00:21:46,675 Unë nuk dua të shes gjërat, kanë vjedhur persona të tjerë. 272 00:21:46,760 --> 00:21:49,116 Heshtni dhe lëreni të qëndrojë. 273 00:21:51,840 --> 00:21:54,833 Unë do dhe apos; s tregoje asaj. 274 00:21:55,000 --> 00:21:57,674 Jetimore Hardwick. 275 00:22:21,400 --> 00:22:23,517 (duke kërcitur) 276 00:22:33,280 --> 00:22:35,158 Ah. Hëna. 277 00:22:37,960 --> 00:22:40,316 Kati i dyte. 278 00:22:42,080 --> 00:22:45,198 cfare deshironi? Jashtë me të! 279 00:22:48,640 --> 00:22:51,758 Mburoja. Për shkak të vendit të lirë. 280 00:22:52,360 --> 00:22:58,197 Oh, ju doni punën. Le të fillojmë njëkohësisht me sqaruesin. 281 00:23:00,360 --> 00:23:04,559 Kjo duhet bërë përpara se fëmijët të kthehen nga shkolla . 282 00:23:04,920 --> 00:23:06,798 E neveritshme. 283 00:23:25,200 --> 00:23:28,318 Tani është radha juaj, Trinklebury. 284 00:23:30,920 --> 00:23:34,630 "Dikujt në ekstazë, Ato pasqyrojnë ndjenjat e tij," 285 00:23:35,160 --> 00:23:38,437 "Ju e shihni botën përmes syve të tij." - Adderstone është i çmendur. 286 00:23:39,600 --> 00:23:44,755 "Duhet ta dini se është e bezdisshme Njerëzit janë të vështirë për t'u hipnotizuar." 287 00:23:45,920 --> 00:23:49,072 "Zbuloni se çfarë zemra e tij varet." 288 00:23:49,160 --> 00:23:54,360 "Ky mund të jetë një hobi, një pjesë muzikore ose një gjë e preferuar." 289 00:23:59,840 --> 00:24:02,435 Modeli juaj! 290 00:24:02,560 --> 00:24:06,839 Zonja Trinklebury, llambat duhet të ndërrohen këtu . 291 00:24:06,920 --> 00:24:10,231 Unë vij atje vrapoi jo fare. Mund të më ndihmoni? 292 00:24:10,320 --> 00:24:11,879 Po, zonjusha Adderstone. 293 00:24:11,960 --> 00:24:15,556 Fëmijët duhet të shohin hapin tuaj. 294 00:24:15,640 --> 00:24:20,396 Ne nuk e duam atë dikë çfarë ndodh, apo jo? 295 00:24:23,040 --> 00:24:25,111 (Dërrasat e dyshemesë kërcasin) 296 00:24:29,200 --> 00:24:30,873 po. 297 00:24:31,760 --> 00:24:34,753 Vetëm disa centimetra të tjera. 298 00:24:38,720 --> 00:24:42,714 (Bërita) (Zonja Adderstone) Oh, zonja Trinklebury! 299 00:24:42,800 --> 00:24:46,191 (Fëmijët) Zonja Trinklebury! - Eja, eja, eja! 300 00:24:46,280 --> 00:24:50,035 Ti ra nga shkallët. - Shpejt! 301 00:24:51,600 --> 00:24:54,911 (Jinx) Shpejt, Molly, kjo është ajo që ndodh keq. 302 00:24:55,000 --> 00:24:57,071 (E re) Zonja Trinklebury! (Martin Horn) 303 00:25:02,880 --> 00:25:06,157 (Djalë) Dua të them lamtumirë. - Edhe unë. 304 00:25:06,240 --> 00:25:09,995 Duhet të jesh i guximshëm. Aksidentet ndodhin... 305 00:25:10,080 --> 00:25:14,120 A është ajo e vdekur? - Por jo, ajo është sërish në formë së shpejti. 306 00:25:15,200 --> 00:25:19,194 (Siren) Pra, shkoni në shtrat. Nuk ka asgjë për të parë. 307 00:25:33,280 --> 00:25:35,351 (Muzikë) 308 00:25:35,440 --> 00:25:38,433 Shërohuni shpejt, Trinklebury. 309 00:25:39,560 --> 00:25:42,553 Por jo shumë shpejt. 310 00:25:43,440 --> 00:25:45,557 (Grumbullimë) 311 00:25:50,040 --> 00:25:53,670 Epo, mirë, por ju jeni shumë shpejt, zoti Nockman. 312 00:25:53,760 --> 00:25:58,039 Ulluku, e dini, duhet të... - Kujdestari i fundit... 313 00:25:58,120 --> 00:26:02,273 Sapo mori shkallët. Dëshironi një gotë sheri? 314 00:26:04,960 --> 00:26:06,633 Oh! 315 00:26:08,280 --> 00:26:10,431 Deri nesër në mëngjes. Jini në kohë! 316 00:26:11,880 --> 00:26:15,794 (Znj. Adderstone) Jemi të kënaqur që keni vendosur , 317 00:26:15,880 --> 00:26:20,113 Të birësojmë një nga fëmijët tanë. Shihemi sot pasdite. 318 00:26:20,200 --> 00:26:22,920 Mirupafshim. 319 00:26:23,400 --> 00:26:27,314 Hajde, duhet të ikim. - Shko. Unë do të vij menjëherë pas. 320 00:26:27,400 --> 00:26:30,552 Çfarë? - Më duhet të bëj diçka tjetër. 321 00:26:30,960 --> 00:26:33,953 Duhet të dalim të fundit. - Por... 322 00:26:34,040 --> 00:26:37,158 Unë premtoj se do të jem atje. Shko tani. 323 00:26:41,720 --> 00:26:44,394 (Palpitacione) - Eja brenda. 324 00:26:46,000 --> 00:26:51,917 Nëse mendoni se mund të më telefononi sepse Rocky sway... humbje kohe! 325 00:26:56,760 --> 00:26:59,559 Më trego yll kështu. Dukesh i çmendur. 326 00:26:59,640 --> 00:27:03,156 Gjithmonë e kam admiruar sensin tënd modë, zonjusha Adderstone. 327 00:27:03,240 --> 00:27:07,393 Si e kombinoni modelin, eshte origjinale e vertete. 328 00:27:07,600 --> 00:27:10,718 Dhe kjo përshtatet shumë mirë së bashku. 329 00:27:13,560 --> 00:27:17,270 Po, ka qenë gjithmonë kënaqësi për mua ... 330 00:27:18,040 --> 00:27:21,795 Ngjyra dhe modele për të kombinuar dhe.... 331 00:27:24,800 --> 00:27:26,678 Modeli. 332 00:27:34,920 --> 00:27:37,913 Modeli në fundin e saj... 333 00:27:39,720 --> 00:27:42,394 Përshtatet në mënyrë të përkryer... 334 00:27:43,080 --> 00:27:46,710 Tek ngjyrat në bluzën tuaj. 335 00:27:49,920 --> 00:27:52,276 Kjo është e drejtë. 336 00:27:52,360 --> 00:27:56,559 Disa njerëz do të thoshin se kafshimi, por shoh... 337 00:27:58,280 --> 00:28:01,398 E kuptoni se çfarë dua të them. 338 00:28:01,640 --> 00:28:04,314 Hm... ime... 339 00:28:10,760 --> 00:28:12,638 Tre... 340 00:28:13,200 --> 00:28:15,078 Dy... 341 00:28:15,600 --> 00:28:17,239 Një. 342 00:28:25,360 --> 00:28:29,274 (Rocky) Jam plotësisht i emocionuar. - Molly do të vijë. 343 00:28:29,360 --> 00:28:32,319 Por çfarë nëse ajo nuk vjen akoma? - (Gorden) Hej, shikoje! 344 00:28:32,400 --> 00:28:35,393 Merrni pamjen e dyve! 345 00:28:38,960 --> 00:28:41,156 Ju deri tani? - Po babi! 346 00:28:41,240 --> 00:28:45,393 Do të doja të kishim prindër. - Hajde akoma. 347 00:28:48,800 --> 00:28:51,918 Ju kujtohet tani sepse siç ishte kur ishe fëmijë, 348 00:28:52,000 --> 00:28:55,960 Sa me fat ishe. Dhe tani e tutje ju jeni të mirë me të gjithë. 349 00:28:56,040 --> 00:28:57,713 Po... 350 00:28:58,640 --> 00:29:01,075 Vetëm bukur. 351 00:29:02,960 --> 00:29:07,113 Dhe keni nevojë për dikë që ju lejon të luani. 352 00:29:10,280 --> 00:29:12,670 Këtu është shoku juaj i ri më i mirë. 353 00:29:23,560 --> 00:29:27,759 (Këndon) Dikur isha i humbur, por tani... 354 00:29:30,240 --> 00:29:32,311 (muzikë klasike) 355 00:29:35,680 --> 00:29:40,436 Epo, ku është e dashura juaj? Ndoshta keni frikë të hyni vetëm? 356 00:29:40,800 --> 00:29:44,840 Askush nuk do t'ju adoptojë, ju Humbëse totale. 357 00:29:45,120 --> 00:29:47,271 (Muzika: "Shut The Front Door") 358 00:29:47,360 --> 00:29:49,716 (Cent) Askush nuk largohet. - Mbylle derën e përparme. 359 00:29:49,800 --> 00:29:51,837 Nuk them bukur te lutem. - Mbylle derën e përparme. 360 00:29:52,280 --> 00:29:54,920 Do të të gjunjëzoj. - Mbylle derën e përparme. 361 00:29:55,000 --> 00:29:57,674 Si unë dhe apos; m a thumb ju si bletë. - Mbylle derën e përparme. 362 00:29:58,160 --> 00:30:03,110 Ju do të propozoni alabastër Hazel për birësim, jo Rocky. 363 00:30:03,200 --> 00:30:05,271 kanë kuptuar. 364 00:30:05,520 --> 00:30:07,671 (Cent) Askush nuk largohet. - Mbylle derën e përparme. 365 00:30:07,760 --> 00:30:09,638 Sepse dua të them biznes. 366 00:30:11,960 --> 00:30:14,714 Hajde, Molly. Ku je vetem ti? 367 00:30:14,960 --> 00:30:17,270 Dhe ju do të shkruani në dosjet tona 368 00:30:17,360 --> 00:30:21,400 Se Rocky dhe unë jemi birësuar vetëm së bashku . 369 00:30:27,320 --> 00:30:31,519 “Pas lindjes u ekspozua. U gjet në shkallë”. 370 00:30:32,800 --> 00:30:35,793 “Meqë nuk ka asnjë kontakt”. 371 00:30:37,160 --> 00:30:43,634 Ju keni qenë në hapat e parë. Në një kuti kartoni "Moon and apos; s marshmallows". 372 00:30:47,240 --> 00:30:50,233 Prandaj vjen emri juaj. 373 00:30:50,800 --> 00:30:53,679 Isha i ekspozuar ndaj. 374 00:30:53,760 --> 00:30:56,753 Nuk je i vdekur. 375 00:31:05,920 --> 00:31:07,991 Rocky! 376 00:31:09,440 --> 00:31:12,592 Dhe tani paraqitja e fundit konkurrenca jonë. 377 00:31:12,680 --> 00:31:16,674 Një duet këndimi: Molly Moon dhe Rocky Scarlet. 378 00:31:36,200 --> 00:31:40,319 Kjo nuk është e drejtë! Ne ishim më të mirët, duhet të kishim fituar. 379 00:31:54,320 --> 00:31:56,880 Si ishte Rocky? - Ai nuk ka ndodhur. 380 00:31:57,360 --> 00:31:58,919 Oh! 381 00:32:01,640 --> 00:32:05,793 Është pothuajse sikur këtu koha ka ndalur. 382 00:32:09,160 --> 00:32:13,313 Eja drejte. - Shpresoj ta pranoni këtë donacion. 383 00:32:16,200 --> 00:32:20,160 faleminderit. - Është menduar për disa fletore 384 00:32:20,240 --> 00:32:23,995 Ose iPad-et ndoshta. - Teddy thotë faleminderit. 385 00:32:24,120 --> 00:32:27,033 Është një kënaqësi. 386 00:32:27,120 --> 00:32:29,191 Biskota me gjalpë? 387 00:32:30,320 --> 00:32:33,313 Hej, makinë e bukur, apo jo? 388 00:32:38,920 --> 00:32:43,915 Aty jeni te gjithe. Sa bukur! Më gëzon kaq gjatë të të shoh. 389 00:32:44,000 --> 00:32:47,311 Pra... Hazel, nxito. 390 00:32:47,920 --> 00:32:51,436 Zonja dhe Z. Alabaster nga Londra janë tashmë atje. 391 00:32:51,560 --> 00:32:53,756 Duke i krehur flokët shpejt. 392 00:32:53,840 --> 00:32:57,993 Tani që je i preferuari im. - Ajo nuk i ka më të gjitha. 393 00:33:01,040 --> 00:33:03,111 Ky është Tedi im. 394 00:33:09,440 --> 00:33:12,592 Pra, nëse ju lutem. - Faleminderit, mjafton. 395 00:33:16,120 --> 00:33:18,271 Oh, fëmijët. 396 00:33:18,360 --> 00:33:21,956 Pra, ka një që do të doja të vendosja veçanërisht në zemër. 397 00:33:22,040 --> 00:33:25,112 Përshëndetje, unë jam Rocky. Unë jam shumë i kënaqur. 398 00:33:25,200 --> 00:33:28,671 Mezi prisja të të takoja . - Po kështu. 399 00:33:28,760 --> 00:33:30,672 I gëzuar Rocky. 400 00:33:30,760 --> 00:33:35,152 Oh. Ejani këtu dhe më tregoni për veten tuaj. - Jo, jo, jo, mendoj 401 00:33:35,240 --> 00:33:38,711 Sepse ka një gabim të vogël. - Më pëlqen skijimi në vend, 402 00:33:38,800 --> 00:33:42,635 Të interesuar për historinë dhe kënaquni duke luajtur kitarë. 403 00:33:42,720 --> 00:33:45,838 Preferoni klasiken. - Edhe unë. 404 00:33:47,360 --> 00:33:50,114 Molly, ku ishe? Alabastri janë këtu! 405 00:33:50,200 --> 00:33:53,955 Ju keni zgjedhur Rocky! Ai largohet me makinë! 406 00:33:54,320 --> 00:33:56,198 (Molly) Rocky... 407 00:33:56,280 --> 00:33:57,953 Jo! 408 00:33:58,640 --> 00:34:01,314 Ndalo! Rocky, prit! 409 00:34:10,040 --> 00:34:13,954 Çfarë po bën? Supozohej të ishte Hazel! - Unë thjesht dua të iki, Molly. 410 00:34:14,040 --> 00:34:17,033 Çfarë? Nr. Është, por tani gjithçka më mirë. 411 00:34:17,120 --> 00:34:20,238 Edhe pse nuk erdhe dhe apos; s kanë premtuar. 412 00:34:20,320 --> 00:34:24,519 Asgjë nuk është më mirë. - Duhet të ikim tani, Riçard. 413 00:34:41,560 --> 00:34:43,631 Rocky... 414 00:34:48,800 --> 00:34:52,953 Mos u trishto, Molly. Ai kthehet i vendosur. 415 00:34:53,800 --> 00:34:57,589 Nuk keni parë, teksa më shikonte. 416 00:35:00,320 --> 00:35:03,313 Atëherë ju duhet ta ktheni atë. 417 00:35:05,680 --> 00:35:08,240 Nuk mund të të lë akoma. 418 00:35:08,320 --> 00:35:12,519 Mos u shqetësoni për ne. Ne do të jemi mirë. 419 00:35:14,200 --> 00:35:18,240 Kthejeni atë lehtësisht, sa më shpejt që të mundeni. 420 00:35:20,080 --> 00:35:23,869 Në rregull. - Krishtlindjet duhet të jesh sërish aty. 421 00:35:23,960 --> 00:35:25,838 Unë bëj dhe apos; s. 422 00:35:45,320 --> 00:35:47,198 Londër? 423 00:35:52,800 --> 00:35:54,996 Ku është? - Flamuri unë ende. 424 00:35:55,080 --> 00:35:57,675 Ma jep mua. - Ju ishit në bibliotekë. 425 00:35:57,760 --> 00:36:00,434 Më jep librin. 426 00:36:01,400 --> 00:36:04,120 Cilin libër? 427 00:36:05,400 --> 00:36:08,393 Jo! Jo, jo, jepja asaj! 428 00:36:09,040 --> 00:36:12,158 Jep dhe apos; është këtu! - Nuk e mendoj. 429 00:36:17,680 --> 00:36:19,751 (muzikë emocionuese) 430 00:36:24,000 --> 00:36:26,071 (Lëvorja) 431 00:36:33,000 --> 00:36:35,720 Bushtër e vogël! 432 00:36:41,000 --> 00:36:44,118 Jo, Petula, kthehu përsëri. 433 00:36:54,600 --> 00:36:56,432 Ndalo! 434 00:36:56,880 --> 00:36:58,758 Ndalo! 435 00:37:03,720 --> 00:37:06,838 ku po shkon? - Londër. Por autobusi është me qira. 436 00:37:06,920 --> 00:37:10,516 Ju nuk mund të hipni. - Por unë duhet të shkoj në Londër. 437 00:37:10,600 --> 00:37:13,877 Jo me këtë autobus, nuk mundesh. Shko në shtëpi te mamaja jote. 438 00:37:13,960 --> 00:37:17,078 Unë nuk e bëj. Unë jam jetim. 439 00:37:17,760 --> 00:37:20,275 Më duhet urgjentisht në këtë autobus, 440 00:37:20,360 --> 00:37:23,512 Dhe ju dëshironi të më ndihmoni të reflektoj. 441 00:37:23,960 --> 00:37:27,078 Pra, nuk e di nëse do të... 442 00:37:33,000 --> 00:37:34,673 Hej! 443 00:37:35,600 --> 00:37:37,432 Ndalo! 444 00:37:37,760 --> 00:37:39,592 Prisni! 445 00:37:39,680 --> 00:37:42,354 Ndaloni autobusin! 446 00:37:48,520 --> 00:37:50,591 (Muzika: Beso në veten time) 447 00:37:52,080 --> 00:37:56,757 Besoni në veten time 448 00:37:57,000 --> 00:37:59,071 Gjërat që ndjeva 449 00:37:59,160 --> 00:38:02,278 Si askush tjetër në botë... 450 00:38:02,520 --> 00:38:05,638 Rocky-n nuk do ta shohim sot. 451 00:38:05,720 --> 00:38:09,430 Petula, më duhet të gjej adresën. 452 00:38:10,320 --> 00:38:13,074 Dhe ne kemi nevojë për një hotel. 453 00:38:13,160 --> 00:38:15,038 (Muzika: Beso në veten time) 454 00:38:15,120 --> 00:38:19,637 Besoni në veten time 455 00:38:19,720 --> 00:38:22,030 Legjenda për veten time 456 00:38:22,120 --> 00:38:25,557 Shihni vetë Çfarë mund të jetë 457 00:38:28,360 --> 00:38:32,991 Sepse më duhet të gjej, çfarë dhe apos; është atje ... 458 00:38:33,240 --> 00:38:34,833 Për mua. 459 00:38:37,520 --> 00:38:43,756 Ndoshta këtë herë unë dhe apos; do të jetë mirë 460 00:38:46,760 --> 00:38:53,109 Ndoshta kjo kohë do të jetë e imja. 461 00:38:53,200 --> 00:38:56,318 Kujdesu për veten, Molly. - Unë do. 462 00:38:57,040 --> 00:38:59,760 faleminderit. Mirupafshim. 463 00:39:04,000 --> 00:39:08,040 Tani kemi përsëri dhe apos; Është pak e hipnotizuar, Petula. 464 00:39:08,120 --> 00:39:11,238 A punoni këtu? - Po. Mund të më ndihmoni? 465 00:39:11,320 --> 00:39:13,915 Çfarë? - Më duhet një dhomë. 466 00:39:14,000 --> 00:39:16,993 Kursi. Eja me mua. 467 00:39:20,600 --> 00:39:22,671 (Muzikë) 468 00:39:28,960 --> 00:39:33,318 Kjo është suita më e mirë në hotel. Ka telekomandë për temperaturën, 469 00:39:33,400 --> 00:39:37,599 Dritat dhe TV. - Ka edhe një dhomë ngrënie! 470 00:39:40,320 --> 00:39:41,993 Uau! 471 00:39:43,080 --> 00:39:45,595 A është ai Big Ben? - Po saktësisht. 472 00:39:45,680 --> 00:39:49,435 Ne përpiqemi që qëndrimi juaj të jetë sa më i këndshëm . 473 00:39:49,560 --> 00:39:53,395 Me kërkesë e nxjerrim qenin jashtë ose vini në dispozicion një Bentley. 474 00:39:53,520 --> 00:39:56,513 Këtu, oborri juaj. - Uau! 475 00:39:56,720 --> 00:39:59,394 Kjo është çmenduri. 476 00:40:00,080 --> 00:40:03,835 Rocky do të jetë i emocionuar me siguri. 477 00:40:05,080 --> 00:40:06,560 (Duke kënduar) Ti e di... 478 00:40:06,640 --> 00:40:10,350 Më në fund dola atje 479 00:40:10,440 --> 00:40:12,033 Ju ndoshta 480 00:40:12,120 --> 00:40:18,151 Shokë të vjetër nuk më duhen 481 00:40:21,320 --> 00:40:27,237 Autobusi po udhëtonte për në Londër. Ku ka lëshuar mirë? 482 00:40:39,320 --> 00:40:41,391 Ku dreqin është ajo? 483 00:40:43,280 --> 00:40:45,351 (TV / Davina Nuttel) Qube... Nëse ju dhe apos; jeni i ftohtë 484 00:40:45,440 --> 00:40:47,511 Kube... Nëse ju sundoni. 485 00:40:48,000 --> 00:40:51,755 (Molly) Unë mund të jem si ajo, Petula. 486 00:40:52,400 --> 00:40:55,996 (Këndon) Të gjithë të duan tani ti dhe apos; re kaq... Qube. 487 00:41:01,440 --> 00:41:03,193 Argh... 488 00:41:03,280 --> 00:41:05,431 (Radio) "Mirëmëngjes, Londër." 489 00:41:05,560 --> 00:41:10,191 "Sa ditë e bukur për blerje Krishtlindjesh Let dhe apos;.! S shkëmb" 490 00:41:10,280 --> 00:41:12,431 Adresa e z. Duncan alabaster është: 491 00:41:12,560 --> 00:41:14,392 Montperris Avenue 12 492 00:41:15,240 --> 00:41:18,358 Londër W-1-6-3-SD. 493 00:41:18,920 --> 00:41:22,038 faleminderit. - Paçi një ditë të mbarë, zonjushë. 494 00:41:24,440 --> 00:41:27,877 E di sapo hyn këtu, ju dhe qeni juaj. 495 00:41:27,960 --> 00:41:32,671 S mos vazhdoni; Por mos u shqetëso, them dhe apos. Ti je dhe apos; je jetim, apo jo? 496 00:41:32,760 --> 00:41:34,911 Pse mendon kështu? - Mund ta ndjej 497 00:41:35,000 --> 00:41:38,118 Ne duhet të jemi më të ashpër se të tjerët. 498 00:41:40,200 --> 00:41:42,954 A jeni edhe ju jetim? 499 00:41:44,080 --> 00:41:46,595 Mos më hidhni jashtë? 500 00:41:46,680 --> 00:41:50,833 Sot, gjithsesi. Kjo ka pak kohë. 501 00:41:52,400 --> 00:41:55,393 faleminderit. - Dhe zonjusha Moon... 502 00:41:55,800 --> 00:41:59,953 Ju lutem mos hipnotizoj edhe më shumë nga punonjësit e mi. 503 00:42:04,720 --> 00:42:07,076 Mirë, për ty, kauboj. 504 00:42:07,160 --> 00:42:10,790 Një shërbim i Angelas muesli organik shtëpiak. 505 00:42:10,880 --> 00:42:13,873 Le ta shijojmë për ju. 506 00:42:15,080 --> 00:42:17,993 Mënyra e duhur. Meqenëse kishim... 507 00:42:18,080 --> 00:42:22,233 Kjo do të ligët... um, që është qumësht soje ose qumësht orizi ? 508 00:42:22,360 --> 00:42:25,353 Kos, probiotik. 509 00:42:26,080 --> 00:42:29,630 Mirëmëngjes, Richard. Shpresoj të keni fjetur mirë. 510 00:42:29,720 --> 00:42:33,953 Dhe ju keni gjithçka që dëshironi? Svetlana bën gjithçka që ju pëlqen të hani. 511 00:42:34,040 --> 00:42:37,954 Jo, kjo është krejtësisht mirë. Faleminderit, zonja Alabaster. 512 00:42:38,040 --> 00:42:40,111 Më telefononi por Anxhela. 513 00:42:40,200 --> 00:42:43,318 Ose si për dhe apos; s... si thua 514 00:42:49,040 --> 00:42:51,111 (Muzikë) 515 00:42:58,920 --> 00:43:00,798 Përshëndetje? 516 00:43:02,440 --> 00:43:05,114 Po, po, sigurisht. 517 00:43:05,200 --> 00:43:08,238 Richard, mendoj se ke një vizitor. - Çfarë unë? 518 00:43:08,320 --> 00:43:10,391 Hajde, mos i lini të presin. 519 00:43:14,800 --> 00:43:17,315 Moli! - Rocky! 520 00:43:17,400 --> 00:43:22,191 Çfarë po bën këtu? - Kostum i bukur. Flokët janë gjithashtu të bukur. 521 00:43:26,160 --> 00:43:30,313 Si më gjete? Petula! Pse është me ju? 522 00:43:30,720 --> 00:43:34,396 Është një histori e gjatë. Të dhashë shumë për të thënë. 523 00:43:34,520 --> 00:43:37,877 Ju kthehuni nëse shihni, ku jetojmë. Është çmenduri. 524 00:43:37,960 --> 00:43:42,113 Unë mund të hipnotizoj njerëzit. Unë mund të bëj gjëra të çmendura. 525 00:43:42,200 --> 00:43:45,079 Mund të bëjmë gjëra të çmendura. Ne të dy... 526 00:43:45,160 --> 00:43:47,595 Gjithçka që kemi ëndërruar. 527 00:43:48,360 --> 00:43:50,750 Nuk po shkoj askund. 528 00:43:50,840 --> 00:43:54,629 Rocky, më vjen keq që ju... - Shko pra dhe apos; s jo. 529 00:43:55,080 --> 00:43:58,118 Ju jeni familja ime tani. - Ti nuk je familja jote. 530 00:43:58,200 --> 00:44:01,193 Unë jam familja juaj! - Riçard, je mirë? 531 00:44:01,520 --> 00:44:04,638 Po babi. po vij. - Richard? Babai? 532 00:44:07,000 --> 00:44:09,720 Prisni, prisni, prisni. 533 00:44:11,000 --> 00:44:15,153 Që kur jetoj. Është super e mrekullueshme. Ju shikoni të gjithë Londrën nga... 534 00:44:16,120 --> 00:44:20,273 Mirupafshim, Molly. Më vjen keq, duhet të ngrihem lart. 535 00:44:24,960 --> 00:44:27,031 (muzikë e trishtuar) 536 00:44:40,240 --> 00:44:43,233 Çfarë të bëjmë tani, Petula? 537 00:44:44,160 --> 00:44:47,278 Tani kemi mbetur vetëm dy prej nesh. 538 00:44:47,600 --> 00:44:51,150 (Ajo ndez televizorin) (Davina Nuttel / TV) Ajo dhe apos; nuk ka mbaruar... 539 00:44:51,440 --> 00:44:53,193 Nëse nuk them kështu ... 540 00:44:53,600 --> 00:44:56,593 Është me të vërtetë kudo. - (Davina / TV) Ajo dhe apos; nuk ka mbaruar... 541 00:44:56,680 --> 00:44:59,036 Vazhdoni me shfaqjen 542 00:45:00,680 --> 00:45:03,240 Vazhdoni me shfaqjen 543 00:45:04,200 --> 00:45:09,878 Zonja dhe zotërinj, zonjusha Davina Nuttel, këtu në shfaqjen e mëngjesit të Charlie Cooper. 544 00:45:10,680 --> 00:45:12,751 (Duartrokitje) 545 00:45:17,040 --> 00:45:21,193 Pra, Davina, Na tregoni për projektin tuaj më të fundit. 546 00:45:21,400 --> 00:45:26,077 Gern, Charlie, është një shfaqje televizive. Shumë fansa më duan 547 00:45:26,160 --> 00:45:29,039 Dhe në këtë mënyrë të ketë diçka nga unë çdo . 548 00:45:29,120 --> 00:45:32,636 “Shumë fansa më duan”. Jo s; E sipërme e turpshme është dhe apos. 549 00:45:32,720 --> 00:45:36,236 (Davina) Një shfaqje e çmendur. - Por duhet të jetë e mrekullueshme të jesh popullor. 550 00:45:36,600 --> 00:45:40,992 Dhe ju punoni me regjisorin Barry Rix, Londra Starmacher? - Ai është më i miri. 551 00:45:41,080 --> 00:45:43,231 Kemi plane fantastike 552 00:45:43,320 --> 00:45:47,030 Dhe janë ende në kërkim të këngëtarëve dhe kërcimtarëve. 553 00:45:47,640 --> 00:45:50,394 Nëse dëshironi të bashkoheni me ju, 554 00:45:50,520 --> 00:45:54,116 Vjen sot në audicion këtu në studio. 555 00:45:54,200 --> 00:45:55,919 Audicion? 556 00:45:56,000 --> 00:45:58,151 Një shfaqje televizive? 557 00:46:00,120 --> 00:46:03,238 Petula, mund të isha një yll. 558 00:46:03,800 --> 00:46:06,793 Të nderuar Zotërinj, 559 00:46:07,400 --> 00:46:11,713 Mund të prezantoj: Zonja e famshme Molly Moon. 560 00:46:20,360 --> 00:46:24,639 Unë dua të flas me Barry. Domethënë, e njëjta gjë! - Thuaj Barry, ne jemi në rrugën drejt tij. 561 00:46:24,720 --> 00:46:30,637 Kjo është e drejtë, ne jemi në rrugën e tij! - Për Davina nuk mund të veprojë. 562 00:46:31,440 --> 00:46:35,036 Kjo është Davina Nuttel. - them dhe apos; je ti, Barry, 563 00:46:35,120 --> 00:46:39,399 Lëvizjet janë të gjitha krejtësisht budallaqe. Vazhdimisht më akuzon dikujt 564 00:46:39,520 --> 00:46:43,434 Ose më shtyn në sfond. - (Nëna e Davinës) Ajo është ylli. 565 00:46:43,560 --> 00:46:46,678 Jam i sigurt se mund ta kthejmë atë. 566 00:46:49,280 --> 00:46:51,749 Kërko dhe apos; koreografë të rinj. 567 00:46:51,840 --> 00:46:54,560 Bëni audicionin nga. 568 00:46:55,240 --> 00:46:59,200 Dërgojini të gjithë larg. - Ju lutem të gjithë në dhomën e pritjes. 569 00:47:07,200 --> 00:47:09,271 (Dera mbyllet) 570 00:47:10,160 --> 00:47:13,915 Unë mund të numëroj verbërisht. Pse nuk e bëjnë ata? 571 00:47:19,880 --> 00:47:22,315 (Këndon) Beso në veten time... 572 00:47:23,560 --> 00:47:25,756 Unë besoj në veten time 573 00:47:26,360 --> 00:47:28,920 unë dhe apos; jam si Askush tjetër 574 00:47:29,320 --> 00:47:32,518 Nëse ata mund të shihnin vetë 575 00:47:32,880 --> 00:47:37,033 unë dhe apos; m Nje Yll... 576 00:47:42,640 --> 00:47:44,996 Audicioni zhvillohet. Humbu! 577 00:47:45,080 --> 00:47:48,835 Zoti Rix! - Los, e quaj ndryshe sigurimin. 578 00:47:52,240 --> 00:47:55,358 Ju jeni regjisori më i mirë në botë. 579 00:47:56,080 --> 00:47:58,879 Kush jeni ju? - Duhet të jetë rraskapitëse. 580 00:47:58,960 --> 00:48:04,354 Njerëzit presin shumë nga ju. Keni kenduar shume bukur. 581 00:48:04,440 --> 00:48:06,432 Ju keni një... 582 00:48:06,560 --> 00:48:09,553 Duhet të jesh një yll. 583 00:48:10,840 --> 00:48:12,718 The... 584 00:48:13,360 --> 00:48:17,354 A jeni vërtet? - Pjesa ku dua... 585 00:48:17,440 --> 00:48:22,231 Nëse ata mund të shihnin vetë ... - Ky është vendi im i preferuar. 586 00:48:22,320 --> 00:48:26,712 Ajo shkon kështu: Nëse ata mund të shihnin vetë ... 587 00:48:27,240 --> 00:48:31,917 unë dhe apos; m Nje Yll... 588 00:48:39,600 --> 00:48:43,435 them dhe apos; je ti, Charlie, ajo Dhe e gjithë pakoja me fjongo. 589 00:48:43,560 --> 00:48:46,553 Unë e mendoj atë. Unë dua që ata të zëvendësojnë Davinën. 590 00:48:46,640 --> 00:48:49,758 Dhe ne e quajmë shfaqjen: Marvellous. 591 00:48:50,440 --> 00:48:53,035 Gjithçka që do të doni. -A je i sigurte... 592 00:48:53,120 --> 00:48:55,635 Mbylle gojën. 593 00:48:55,720 --> 00:48:58,599 Shikoni sytë. 594 00:48:58,680 --> 00:49:01,036 po ju them... 595 00:49:01,120 --> 00:49:03,919 Ju jeni një yll. 596 00:49:08,520 --> 00:49:12,753 (Davina) Çizma nuk është shumë e vogël. Ju nuk e keni tërhequr atë drejt meje! 597 00:49:12,840 --> 00:49:16,311 Nuk mund ta besoj, ai ma bën këtë mua. 598 00:49:16,400 --> 00:49:20,189 Mami rregullon tashmë. - Oh! Megjithatë, ki kujdes, o oaf. 599 00:49:20,280 --> 00:49:24,035 Nuk mund ta besoj. Lopë budallaqe. - Kam mjaft. 600 00:49:26,880 --> 00:49:31,671 (Molly këndon) It dhe apos; nuk ka mbaruar, nëse nuk e them këtë. - Kjo është kënga ime. 601 00:49:32,000 --> 00:49:34,435 (Molly) Ajo dhe apos; nuk ka mbaruar, 602 00:49:35,040 --> 00:49:37,953 Vazhdoni me shfaqjen. - Kjo është kënga ime! 603 00:49:38,040 --> 00:49:41,192 Jo, jo më. - (Molly)... vazhdo me shfaqjen. 604 00:49:42,920 --> 00:49:46,834 (Muzika: Satelitore) Epo unë dhe apos; kam qenë poshtë, nën tokë 605 00:49:46,920 --> 00:49:50,630 Mund dhe apos; t'i shoh yjet po shkëlqenin 606 00:49:50,720 --> 00:49:54,077 Shumë lart me kaq shumë dashuri 607 00:49:54,160 --> 00:49:57,915 Didn dhe apos; nuk e di se çfarë thirret më lart 608 00:49:59,160 --> 00:50:01,800 Ua, ua... 609 00:50:01,880 --> 00:50:05,430 Didn dhe apos; nuk e di se yjet po shkëlqenin 610 00:50:06,600 --> 00:50:09,274 Ua, ua... 611 00:50:09,360 --> 00:50:13,036 Didn dhe apos; nuk e di se çfarë thërret bota. 612 00:50:13,120 --> 00:50:16,716 Dhe unë dhe apos; duke bërtitur me dritën më të fortë 613 00:50:16,800 --> 00:50:20,555 Ylli i xhiruar është këtu sonte 614 00:50:20,640 --> 00:50:25,192 Unë mund t'i shoh të gjitha, si një satelit Një yll që bie... 615 00:50:25,280 --> 00:50:29,194 Molly, ne kemi nevojë për angazhimin tuaj të plotë. Sesioni fotografik sot pasdite dhe nesër, 616 00:50:29,280 --> 00:50:31,237 Shfaqja sonte e Charlie Cooper. 617 00:50:32,120 --> 00:50:36,160 (Charlie) Zonja dhe zotërinj, Zonja Molly Moon! 618 00:50:42,960 --> 00:50:45,953 Pershendetje te gjitheve. 619 00:50:50,920 --> 00:50:55,073 Dhe kë kemi këtu? - Petula, shoku im më i mirë. 620 00:50:56,120 --> 00:51:00,319 E çuditshme që Davina u rrëzua, por me duhet te them: 621 00:51:00,400 --> 00:51:03,552 Pasardhësi i saj është... simpatik. 622 00:51:03,800 --> 00:51:06,918 faleminderit. dua dhe apos; është vërtet e mrekullueshme këtu. 623 00:51:09,240 --> 00:51:12,995 Më duhet një çantë e re, që i përshtatet këpucëve të mia të reja. 624 00:51:13,080 --> 00:51:17,233 Um... Dhe kam nevojë për shumë rroba për festat e mia. 625 00:51:17,880 --> 00:51:21,635 Oh! Oh! Kam nevoje edhe per bizhuteri te reja. 626 00:51:24,600 --> 00:51:27,274 Wow, kjo jam unë. 627 00:51:28,720 --> 00:51:31,394 Është Molly Moon. 628 00:51:35,200 --> 00:51:38,193 Është në rregull, unë mund ta bëj këtë. 629 00:51:38,760 --> 00:51:43,277 (Muzika: Satelitore) Dhe unë dhe apos; duke bërtitur me dritën më të madhe 630 00:51:43,800 --> 00:51:47,350 Një yll i xhiruar është këtu sonte 631 00:51:47,440 --> 00:51:51,150 Unë mund t'i shoh të gjitha si një satelit 632 00:51:51,240 --> 00:51:55,280 Një yll i xhiruar po kthehet në shtëpi sonte 633 00:51:58,200 --> 00:52:00,271 (Muzikë) 634 00:52:08,360 --> 00:52:10,920 (Këndon gabim) It dhe apos; nuk ka mbaruar 635 00:52:11,000 --> 00:52:13,674 unë dhe apos; i kam ende krahët e mi 636 00:52:13,760 --> 00:52:16,673 Ajo dhe apos; Nuk ka mbaruar 637 00:52:16,760 --> 00:52:19,195 Nëse nuk them kështu 638 00:52:19,560 --> 00:52:22,200 Ajo dhe apos; Nuk ka mbaruar 639 00:52:22,560 --> 00:52:26,270 Vazhdoni me shfaqjen... - Çfarë apos për dhe; s mbeturinave. 640 00:52:26,440 --> 00:52:28,557 Vazhdoni me shfaqjen! 641 00:52:29,560 --> 00:52:33,315 Petula, fëmijë. Jo këtu, jo tani, jo emisioni juaj! 642 00:52:33,400 --> 00:52:36,393 Përshëndetje? A mundet dikush... 643 00:52:36,880 --> 00:52:38,758 Dhe ti... 644 00:52:39,560 --> 00:52:42,234 je i mrekullueshem. 645 00:52:43,680 --> 00:52:47,196 Çfarë i ka bërë ajo atij? - Duhet të bëjmë prova për javë të tëra. 646 00:52:47,280 --> 00:52:50,876 Londra nuk e ka idenë se çfarë pret. 647 00:52:50,960 --> 00:52:52,838 Mut. 648 00:52:53,400 --> 00:52:56,393 Unë mendoj se nuk mund ta bëj këtë. 649 00:52:58,440 --> 00:53:01,592 Por të jesh i famshëm është shumë mirë. 650 00:53:01,760 --> 00:53:04,195 Nuk mund të kërcesh dhe të mos këndosh. 651 00:53:04,280 --> 00:53:09,719 Ju nuk mund të vidhni vetëm timen. Unë kam punuar shumë për të. 652 00:53:10,000 --> 00:53:13,198 Më lejoni t'ju shpjegoj shkurtimisht. - Duhet të kesh ryshfet apo diçka tjetër. 653 00:53:13,280 --> 00:53:18,071 Por sido që të jetë, ju premtoj, mos u largo me të. 654 00:53:18,280 --> 00:53:20,715 Dhe këto janë të miat! 655 00:53:20,800 --> 00:53:22,871 Dhe ndaloni të më shikoni kështu! 656 00:53:22,960 --> 00:53:27,113 Publiku do të vërejë, Çfarë lloj mbeturinash. 657 00:53:31,360 --> 00:53:33,431 (Bingarkesa) 658 00:53:43,840 --> 00:53:46,514 (Molly) "Sa magjepsur një turmë ." 659 00:53:46,600 --> 00:53:51,197 "Çdo gjë që ju nevojitet, Fix është një pasqyrë. Sytë e tu”. 660 00:53:53,200 --> 00:53:55,317 "Ju jeni në rrugën e duhur," 661 00:53:55,400 --> 00:53:58,313 “Kur forma e fytyrës suaj duket se ndryshon " 662 00:53:58,400 --> 00:54:01,837 "Dhe është sikur jotja sytë shkëlqejnë. Ky është intensiteti”. 663 00:54:02,400 --> 00:54:07,350 “Intensiteti që ju nevojitet magjeps një turmë." 664 00:54:07,880 --> 00:54:11,157 "Ju do të shkoni deri në 10 persona mund të hipnotizohen të njëjtën kohë." 665 00:54:11,240 --> 00:54:14,233 10? Kjo nuk mjafton. 666 00:54:16,240 --> 00:54:20,120 Nuk e di nëse mund ta bëj , Petula. 667 00:54:24,760 --> 00:54:26,399 Oh! 668 00:54:31,400 --> 00:54:32,595 Mirë. 669 00:54:32,680 --> 00:54:35,912 (Kënduar: "Unë dhe apos; jam në parajsë") unë dhe apos; m në parajsë, parajsë 670 00:54:36,440 --> 00:54:39,797 e dija unë dhe apos; d të shkoj në parajsë Përfundimisht 671 00:54:40,720 --> 00:54:43,838 Do të doja të ishe këtu, Molly. 672 00:54:45,960 --> 00:54:48,031 (muzikë emocionuese) 673 00:54:57,160 --> 00:55:01,200 Unë do t'ju tregoj dhe apos; s, mami. Unë po hyj atje me hipnozë. 674 00:55:03,240 --> 00:55:05,311 Më duhet libri! 675 00:55:06,000 --> 00:55:08,071 (Toni i numrit) 676 00:55:16,600 --> 00:55:19,718 Molly Moon. - Molly, unë dhe apos; s, Gerry. 677 00:55:20,120 --> 00:55:25,354 Gerry! Si e dini se ku jam? - Kemi dëgjuar për ju në radio. 678 00:55:25,440 --> 00:55:28,877 Si dhe apos; s zonja Tricklebury? - Ajo është ende në spital, 679 00:55:28,960 --> 00:55:32,636 Por ajo po bën më mirë. - Zonja Adderstone po shkon tek ju 680 00:55:32,720 --> 00:55:37,078 Pasi ajo tani është bërë e bukur? - Po, po, por është shumë e çuditshme. 681 00:55:37,160 --> 00:55:39,629 Ne kujdesemi për veten -. Po Edna? 682 00:55:39,720 --> 00:55:43,760 Është zhdukur. - Ju dëshironi të hapni një restorant. 683 00:55:44,400 --> 00:55:47,393 E keni gjetur Rocky-n? - Po. 684 00:55:49,000 --> 00:55:52,835 Ai është i lumtur aty ku është. - Kur të kthehesh në shtëpi, Molly? 685 00:55:52,920 --> 00:55:56,675 Së dyti, Gerry, Unë kam ende një telefonatë. 686 00:55:57,520 --> 00:56:00,638 Përshëndetje? (Gruaja) duke pritur për limuzinën tuaj, Miss Moon. 687 00:56:00,720 --> 00:56:03,030 faleminderit. 688 00:56:03,120 --> 00:56:07,273 Gerry, duhet të iki tani. Unë do të kthehem tek ju më vonë. Mirupafshim. 689 00:56:08,600 --> 00:56:10,876 (Adderstone) Tedi? ku jeni ju? - Dhe? 690 00:56:10,960 --> 00:56:13,680 Duhej të largoheshe. - Oh! 691 00:56:17,280 --> 00:56:20,671 Ky është Tedi im. - Tani është e imja. 692 00:56:20,760 --> 00:56:22,399 Çfarë? 693 00:56:27,280 --> 00:56:31,559 (Burozitete dhe duartrokitje) (shuma) Molly Moon! Molly Moon... 694 00:56:40,120 --> 00:56:43,557 Shfaqja është shitur vërtet? - Oh po. 695 00:56:43,640 --> 00:56:46,678 Dhe për këtë audienca televizive. 696 00:56:46,760 --> 00:56:48,638 Milion. 697 00:56:49,400 --> 00:56:51,790 a jeni gati? 698 00:56:51,880 --> 00:56:53,758 Le të shkojmë. 699 00:56:54,200 --> 00:56:56,271 (Burozitete dhe duartrokitje) 700 00:57:05,440 --> 00:57:09,320 (TV) Për dhe apos; nuk ka numër të gjërave për të renditur, që është Rick Astley kurrë . 701 00:57:10,320 --> 00:57:13,711 (duke kënduar) "Unë dhe apos; jam në parajsë... - Përshëndetje Makka Pakka 702 00:57:14,520 --> 00:57:16,591 Molly Moon Molly Moon... 703 00:57:21,320 --> 00:57:25,155 Çfarë. është (TV) A mund të kem një autograf 704 00:57:25,240 --> 00:57:28,358 Si e di unë atë emër thjesht 705 00:57:30,040 --> 00:57:32,874 Oh, vajza dhe libri 706 00:57:34,240 --> 00:57:37,153 (Z. Alabaster) Kitara e Richards gjithmonë shkon mirë 707 00:57:37,240 --> 00:57:40,551 Duhet ta lëmë pasi të hamë çfarë loje 708 00:57:40,640 --> 00:57:42,279 Hmm. 709 00:57:43,840 --> 00:57:48,437 E dini, kur Tokio me atë që është, do të kalojmë shumë kohë atje. 710 00:57:50,440 --> 00:57:53,717 = = Duhet të kërkojmë një hipje për Richardin 711 00:57:53,800 --> 00:57:58,158 Vërtet ne nuk e marrim me të - Si mendon jo 712 00:57:58,240 --> 00:58:04,430 Kjo do të ishte keq, ai mund të duhet të ndërpresë shkollën dhe mësimet e tij të muzikës 713 00:58:09,960 --> 00:58:13,078 ?.. Përshëndetje, mami -. E keni gjetur? 714 00:58:13,440 --> 00:58:17,639 Jo, ende jo. - Shikoni në studiot e Portland. 715 00:58:18,960 --> 00:58:23,000 Është momenti për Ylli më i madh televiziv në botë. 716 00:58:23,280 --> 00:58:25,954 Molly Moon? Çfarë do të thuash me këtë? 717 00:58:26,040 --> 00:58:30,080 Ju e keni këtë libër këtu dhe mendoj se ajo ka mësuar prej saj. 718 00:58:30,160 --> 00:58:33,915 Çfarë është studioja përsëri? - Portland. 719 00:58:34,040 --> 00:58:38,193 Si e shqiptoni këtë? - Oh, Zoti im, vetëm harroje. 720 00:58:44,600 --> 00:58:47,718 Kujdes s dhe apos; il vous gërshet. Heshtje te lutem. 721 00:58:48,400 --> 00:58:52,110 Ju prezantoj te talentuarit... 722 00:58:52,200 --> 00:58:54,920 Richard Alabaster. 723 00:58:59,160 --> 00:59:02,278 nuk mundem. - Tani tërhiqe veten ndonjëherë, Riçard. 724 00:59:02,360 --> 00:59:06,115 Mos e lini veten të shkojë kështu. - Të lutem, Riçard. 725 00:59:12,080 --> 00:59:14,754 Mos bëni një dramë prej saj. 726 00:59:14,840 --> 00:59:16,718 Lojë. 727 00:59:17,640 --> 00:59:21,793 Jo! Unë nuk luaj, dhe nuk shkoj në hipje! 728 00:59:25,240 --> 00:59:27,880 Tani mundeni mos e kthe më, apo jo? 729 00:59:27,960 --> 00:59:32,079 (Zonja Alabaster) Dikush çaj? Kafe? Verë? (Njeri) një ekspres, të lutem. 730 00:59:38,520 --> 00:59:42,230 (Folës) në pesë minuta dhe shkon apos; po vazhdon. 731 00:59:42,560 --> 00:59:45,678 Unë bëra atë që munda, Petula. 732 00:59:47,400 --> 00:59:49,517 Duhet të funksionojë. 733 00:59:50,000 --> 00:59:54,119 (Folës) Zonja dhe zotërinj, ju lutemi merrni vendet e tyre. 734 00:59:54,200 --> 00:59:56,271 (Zëra) 735 01:00:00,560 --> 01:00:06,397 Belle, nxito! Fillon! - Molly Moon! mundem dhe apos; s prit. 736 01:00:06,520 --> 01:00:10,673 (Sportuesi) Tani ju prezantojmë... - Ajo është kaq e mrekullueshme! 737 01:00:11,080 --> 01:00:14,073 ... Molly Moon! (Duartrokitje) 738 01:00:20,080 --> 01:00:23,073 Ju lutemi, bëni që funksionon. 739 01:00:40,440 --> 01:00:43,433 Pershendetje te gjitheve. 740 01:00:46,160 --> 01:00:48,595 Më vjen mirë që të shoh. 741 01:00:48,680 --> 01:00:52,720 Ju keni vendosur të habitur çdo rreth meje. 742 01:00:53,960 --> 01:00:55,633 Pra 743 01:00:59,120 --> 01:01:02,113 Më shiko në sy. 744 01:01:04,920 --> 01:01:08,038 Ju dëshironi të më shihni dhe të më dëgjoni ... 745 01:01:09,200 --> 01:01:12,113 Në më të mrekullueshmen, 746 01:01:12,200 --> 01:01:14,920 spektakolare 747 01:01:15,000 --> 01:01:17,720 Dhe emocionuese... 748 01:01:19,320 --> 01:01:22,040 Shfaq ndonjëherë. 749 01:01:24,000 --> 01:01:26,720 Dhe ju do. 750 01:01:27,320 --> 01:01:30,313 Do të habiteni. 751 01:01:34,000 --> 01:01:36,071 (Muzikë) 752 01:01:48,800 --> 01:01:50,678 Po, Molly! 753 01:01:51,560 --> 01:01:53,199 po! 754 01:01:53,360 --> 01:01:55,431 (Muzika: "Superstar") 755 01:01:56,400 --> 01:01:59,393 Hej, të gjithë, më hidhni një sy 756 01:01:59,800 --> 01:02:02,759 unë dhe apos; m në zjarr, ylli më i ndritshëm ti 757 01:02:02,840 --> 01:02:06,151 unë dhe apos; m një në një milion klikime për të bërë një Gillion 758 01:02:06,240 --> 01:02:09,711 Ti don dhe apos; nuk dua te me mungosh, unë dhe apos; m Bërja e historisë 759 01:02:13,000 --> 01:02:17,233 unë dhe apos; jam ne krye... 760 01:02:17,640 --> 01:02:19,393 Pikërisht aty ku dua të jem 761 01:02:19,520 --> 01:02:24,072 Superyll 762 01:02:24,400 --> 01:02:26,119 Dhe atje dhe apos; nuk më ndalon 763 01:02:26,200 --> 01:02:29,910 unë dhe apos; jam ne krye... 764 01:02:30,800 --> 01:02:32,632 Pikërisht aty ku dua të jem 765 01:02:32,720 --> 01:02:35,758 Superylli... 766 01:02:36,200 --> 01:02:38,271 (Rrëmujë që kërcënon) 767 01:02:39,880 --> 01:02:43,396 (Molly) Unë dhe apos; jam ne krye... 768 01:02:43,960 --> 01:02:45,758 Pikërisht aty ku dua të jem 769 01:02:45,840 --> 01:02:51,950 Superylli... 770 01:02:53,960 --> 01:02:56,031 (Gëzuar) 771 01:03:01,760 --> 01:03:05,800 Richard? - Unë nuk jam i nxehtë Richard, por Rocky. 772 01:03:06,400 --> 01:03:10,599 Ju jeni një mosmirënjohës, i llastuar, fëmijë budalla. 773 01:03:11,800 --> 01:03:15,589 (Palpitacione) Si guxon, mbylle derën? 774 01:03:15,680 --> 01:03:18,559 Ti do të bindesh, Riçard. 775 01:03:18,640 --> 01:03:20,871 (Znj. Alabaster) Ne dëshirojmë vetëm më të mirën për ju. 776 01:03:20,960 --> 01:03:25,398 Mund te na vizitoni gjate pushimeve. - (Z. Alabaster) Do të numëroj deri në 10. 777 01:03:25,520 --> 01:03:28,194 Një, dy, tre ... 778 01:03:29,000 --> 01:03:31,515 Katër, pesë... 779 01:03:31,600 --> 01:03:33,592 Po ju paralajmëroj! 780 01:03:33,680 --> 01:03:36,673 Gjashtë, shtatë, tetë ... 781 01:03:38,880 --> 01:03:40,951 (Muzikë) 782 01:04:08,920 --> 01:04:12,038 "Molly Moon. Parkuar jashtë derës." 783 01:04:12,440 --> 01:04:15,433 Ajo është jetime. 784 01:04:25,040 --> 01:04:28,795 "Sa magjepsur një turmë." 785 01:04:29,520 --> 01:04:32,513 Pra, si e bëni atë. 786 01:04:35,080 --> 01:04:37,436 Kush jeni ju? - Kush jam unë? 787 01:04:37,560 --> 01:04:41,315 A jetoni nën një shkëmb? Raus, ose do të telefonoj shërbimin e sigurisë. 788 01:04:41,400 --> 01:04:45,553 Më jep librin, zemër. - Kjo është ndoshta dhe apos; te besh shaka, ti xhuxh. 789 01:04:45,640 --> 01:04:48,235 Vetëm më jep... 790 01:04:48,320 --> 01:04:51,040 Gjithçka mirë. - Humbu! 791 01:04:52,680 --> 01:04:56,515 Më jep librin. Hajde. Ma jep mua. Më jep... Ah! 792 01:05:09,840 --> 01:05:11,911 (Burri) Po, do të kontrolloj. 793 01:05:34,200 --> 01:05:36,920 Në rregull. 794 01:05:39,840 --> 01:05:41,911 (Mobile) 795 01:05:50,240 --> 01:05:54,951 E keni librin apo ktheni gishtin e madh? - Kam pasur një ditë të vështirë, nënë. 796 01:05:55,040 --> 01:05:58,158 Tani dëgjo me kujdes, biri im. 797 01:05:58,360 --> 01:06:03,435 Unë e di me siguri se Cregg dhe djemtë e tij po grabisin bankën. 798 01:06:03,560 --> 01:06:07,918 Mëngjes i barabartë. Dhe kur të mbarojnë me punë e vështirë, 799 01:06:08,000 --> 01:06:12,153 Ju do të grabitni dhe kjo do të bësh... 800 01:06:12,680 --> 01:06:16,151 Përdorni këtë hipnozë, nga ti volllaberst veshet e mi. 801 01:06:16,240 --> 01:06:20,393 Unë ende nuk mund ta merrja vajzën librin. 802 01:06:21,160 --> 01:06:24,949 Nuk ju nevojitet libri. Ju duhet vetëm vajza. 803 01:06:25,040 --> 01:06:28,033 E keni zotëruar tashmë. 804 01:06:29,120 --> 01:06:32,113 Do të thotë se ata kanë rrëmbyer? 805 01:06:33,160 --> 01:06:35,231 (duke kënduar) Ah... 806 01:06:51,920 --> 01:06:53,991 Ah... 807 01:07:09,040 --> 01:07:12,238 Nuk është Davina. Ai tik-tak nuk është më i saktë. 808 01:07:12,320 --> 01:07:17,554 (Muzika: Më të fortë së bashku) Tani jemi të gjithë si një 809 01:07:17,920 --> 01:07:20,560 Shikoni momentet që vijnë 810 01:07:20,960 --> 01:07:23,998 Më të fortë së bashku 811 01:07:25,520 --> 01:07:29,309 Tani jemi të gjithë si një 812 01:07:29,640 --> 01:07:32,155 Shikoni momentet që vijnë 813 01:07:32,720 --> 01:07:35,872 Më të fortë së bashku 814 01:07:54,600 --> 01:07:57,274 Molly Moon. 815 01:07:57,800 --> 01:07:59,837 Unë nuk mendoj kështu. 816 01:07:59,920 --> 01:08:04,073 E vërtetë tani? Edhe në grupin e lojërave atje dhe apos; fëmijë më të mirë. 817 01:08:15,360 --> 01:08:17,238 Hajde... 818 01:08:17,800 --> 01:08:20,793 Molly Moon, ti je një yll. 819 01:08:21,440 --> 01:08:23,557 Mirë se vini në Showbiz. 820 01:08:23,680 --> 01:08:27,390 Molly, si ndihesh si ylli i famshëm i qytetit? 821 01:08:27,520 --> 01:08:30,194 Ndihem i aftë si violinë. - Mendon se do të të ndryshojë fama? 822 01:08:30,280 --> 01:08:33,796 Jo, në asnjë mënyrë. - Familja juaj duhet të jetë krenare për ju. 823 01:08:33,880 --> 01:08:36,759 A janë të gjithë këtu tani? 824 01:08:36,840 --> 01:08:39,639 Ju keni... dhe apos; nuk është bërë. 825 01:08:39,720 --> 01:08:42,838 Ju jeni bërë një yll brenda natës. 826 01:08:43,160 --> 01:08:47,359 A ka ndonjë të veçantë, me ju që dëshironi të ndani gjithçka? 827 01:08:47,440 --> 01:08:49,557 Dhe kush do të ishte? 828 01:08:49,720 --> 01:08:51,791 (muzikë melankolike) 829 01:09:00,080 --> 01:09:02,436 Të gjithë këta njerëz. 830 01:09:02,560 --> 01:09:06,713 Unë kam mashtruar. Unë jam një mashtrues, Petula. 831 01:09:06,960 --> 01:09:11,637 Ndihem shumë keq për këtë. Nuk më pëlqen vërtet. 832 01:09:11,720 --> 01:09:14,838 Nuk më pëlqejnë miqtë e mi të vërtetë. 833 01:09:16,040 --> 01:09:19,033 Më mungon Rocky, Petula. 834 01:09:19,720 --> 01:09:25,273 Ah! Ja ku je, Molly. Ju duhet të lëvizni tani për festën pas shfaqjes. 835 01:09:25,360 --> 01:09:28,080 Marr Petulën. 836 01:09:35,240 --> 01:09:37,118 Davina? 837 01:09:40,720 --> 01:09:44,714 Unë e di saktësisht se çfarë jeni duke bërë, dhe unë e di sekretin tënd. 838 01:09:44,800 --> 01:09:49,079 Ju njerëzit më hipnotizues për të arritur, atë që ju dëshironi. Unë kisha balet 839 01:09:49,160 --> 01:09:53,200 Jorganet dhe mësimet e këngës, dhe ju qerpikët klimperst 840 01:09:53,280 --> 01:09:56,273 Dhe ju merrni gjithçka. 841 01:10:00,680 --> 01:10:03,240 Ke plotesisht te drejte. 842 01:10:03,320 --> 01:10:06,313 Këtu ju duhet të uleni. 843 01:10:10,280 --> 01:10:13,079 Unë thjesht doja atë që keni. 844 01:10:13,160 --> 01:10:15,880 Ju jeni ylli. 845 01:10:16,520 --> 01:10:20,514 Mendova se mund të isha çdo gjë aq e mirë, por mundem dhe apos; s jo. Si munden ata? 846 01:10:20,600 --> 01:10:23,718 Dhe as unë nuk e dua këtë. 847 01:10:25,600 --> 01:10:28,274 Kjo është e juaja. 848 01:10:30,560 --> 01:10:32,631 faleminderit. 849 01:10:35,720 --> 01:10:38,838 Unë jam renditur si kurvë. 850 01:10:39,360 --> 01:10:42,512 Të dy bëmë gabime, Davina. 851 01:10:44,760 --> 01:10:47,434 Unë dua të kthehem në shtëpi. 852 01:10:47,560 --> 01:10:50,155 Por ti je jetim. 853 01:10:50,240 --> 01:10:54,837 Po, ashtu është. - Atëherë nuk ke shtëpi. 854 01:10:55,280 --> 01:10:58,159 Kjo nuk do të thotë se nuk ka njeri që më do . 855 01:10:58,240 --> 01:11:01,233 Dhe më mungojnë të gjithë. 856 01:11:02,000 --> 01:11:04,117 Nuk kam nevojë për këtë këtu. 857 01:11:08,200 --> 01:11:10,874 Moli! Luv, nuk je prekur. 858 01:11:10,960 --> 01:11:15,113 A keni një intervistë me Charlie Cooper dhe pastaj festa pas shfaqjes. 859 01:11:15,200 --> 01:11:17,669 Unë jam jashtë shfaqjes, Barry. 860 01:11:17,760 --> 01:11:21,515 Unë jam jashtë gjithë shoëbizit. 861 01:11:23,880 --> 01:11:27,510 Molly, Molly, Molly, jo, jo, jo, loja nuk ka teatër këtu. 862 01:11:27,600 --> 01:11:31,276 Përqendrohuni në këngë dhe vallëzim. - Ju thatë të ishe yll, 863 01:11:31,360 --> 01:11:36,037 Duhet ta duash vërtet. Por nuk e dua mjaftueshëm, e dini? 864 01:11:36,120 --> 01:11:39,955 Miqtë e mi janë të rëndësishëm për mua, dhe me mungon ajo, 865 01:11:40,040 --> 01:11:43,351 Prandaj po shkoj. - Ti moçal i vogël mosmirënjohës. 866 01:11:43,440 --> 01:11:46,399 Më fal, Barry. - Um... 867 01:11:46,520 --> 01:11:49,558 Ti je asgjë, Hënë. A e dini këtë? 868 01:11:49,640 --> 01:11:52,109 Për hirin tuaj unë një yll i vërtetë shkelmonte. 869 01:11:52,200 --> 01:11:56,160 Pse nuk e ktheni? Ajo është atje në dhomën e zhveshjes. 870 01:11:56,240 --> 01:12:00,314 Davina do të kthehet? Ata kurrë nuk do. Dhe gjithsesi, është një përbindësh. 871 01:12:00,400 --> 01:12:03,791 Ajo ka atë që është. Është shumë më mirë se unë. 872 01:12:03,880 --> 01:12:08,636 Dhe ata meritojnë një shans të dytë. Dhe mendoni për publicitetin. 873 01:12:08,720 --> 01:12:12,760 Barry Rix po planifikon rikthimin nga Davina Nuttel, 874 01:12:13,520 --> 01:12:16,513 E preferuara e turmës. 875 01:12:18,280 --> 01:12:19,680 Gedankenblitz. 876 01:12:19,760 --> 01:12:23,197 Davina në një emision të ri, përvojën Mega. A ndiheni dhe apos; s? 877 01:12:23,280 --> 01:12:27,559 Një ngjarje mega. Orkestër, vajza që kërcejnë, gjithçka që shkon me të. A është mirë? - Po. 878 01:12:27,640 --> 01:12:30,394 Kur mund të bëjmë prova? - Në çdo rast. Unë jam brilant! 879 01:12:30,520 --> 01:12:32,352 Davina. 880 01:12:33,240 --> 01:12:36,119 bebe. Dukesh përrallore. 881 01:12:36,200 --> 01:12:39,955 Kemi shumë për të diskutuar. - Petula. 882 01:12:45,840 --> 01:12:47,718 Rocky! 883 01:12:49,000 --> 01:12:52,914 Moli, më ka marrë malli për ty. - Edhe mua më ke munguar, Rocky. 884 01:12:53,000 --> 01:12:57,153 Ai kërkoi hotelin për ju. E dija që ishe këtu, 885 01:12:57,240 --> 01:13:00,995 Prandaj e solla këtu. - Faleminderit. 886 01:13:01,920 --> 01:13:05,436 Ne duhet të jemi aty për miqtë tanë, ju e dini atë. 887 01:13:05,560 --> 01:13:08,553 Tani vjen në shtëpi i sigurt. 888 01:13:12,680 --> 01:13:17,436 Alabastri nuk mundet kurrë bëhu familja ime. Ishin të tmerrshëm. 889 01:13:17,560 --> 01:13:21,190 Por... po ti? Tani që jeni një yll. 890 01:13:21,280 --> 01:13:24,591 Kjo nuk është për mua. Mendova se mund të bëja gjithçka më mirë . 891 01:13:24,680 --> 01:13:27,673 Unë e kuptoj vetëm stacionin. 892 01:13:28,400 --> 01:13:31,552 Këtu e kam gjetur këtë libër. 893 01:13:32,120 --> 01:13:36,160 Kështu që ju keni mësuar sa i magjepsur njerëzit? - Po. 894 01:13:36,240 --> 01:13:41,679 Në fillim dhe ka apos; e argëtuese, Edna dhe spageti, Adderstone... 895 01:13:42,240 --> 01:13:45,358 Dhe pastaj gjithçka filloi të shkonte keq. 896 01:13:46,920 --> 01:13:49,879 Le të kthehemi më mirë në jetimore. 897 01:13:49,960 --> 01:13:54,512 Unë e kam magjepsur drejtorin, kështu që ai më merr mua dhe audiencën. 898 01:13:54,600 --> 01:13:58,389 Të gjithë spektatorët? Por kjo është çmenduri, Molly. 899 01:13:58,520 --> 01:14:02,799 Ju keni qenë nëpër botë në televizion. - Zonja Moon, letra erdhi për ju. 900 01:14:02,880 --> 01:14:05,600 faleminderit. 901 01:14:07,320 --> 01:14:10,518 "Ejani vetëm. Jo polici, ose qeni vdes." 902 01:14:10,600 --> 01:14:14,674 Petula! Ajo është rrëmbyer! Më duhet të shkoj vetëm në vendin e takimit. 903 01:14:14,760 --> 01:14:18,197 Duhet të jem atje në perëndim të diellit. - (Rocky) Ne thërrasim policinë. 904 01:14:18,280 --> 01:14:21,273 (Molly) Jo. Më pas zbulo, atë që kam bërë. 905 01:14:21,360 --> 01:14:25,673 Nuk mund të shkosh atje vetëm. Na duhet një plan, mirë? 906 01:14:25,760 --> 01:14:28,912 Ai nuk di asgjë për mua. Ky është avantazhi ynë. 907 01:14:29,000 --> 01:14:34,394 Ai tha, hajde vetëm. - Që kur bëjmë atë që thonë të rriturit? 908 01:14:34,640 --> 01:14:36,120 Le të shkojmë. 909 01:14:37,160 --> 01:14:39,231 (Muzikë) 910 01:15:04,160 --> 01:15:05,958 (Nokman) Dëgjo mirë. - Petula! 911 01:15:08,080 --> 01:15:11,198 Ti je i vetmi! Pse e keni këtë... 912 01:15:11,600 --> 01:15:16,595 Unë e di atë që keni mësuar nga libri, dhe me mua nuk do ta bësh këtë. 913 01:15:16,800 --> 01:15:19,918 Unë kam një punë të vogël për ju. 914 01:15:20,120 --> 01:15:24,911 Thjesht bëni atë që ju them dhe unë do të të lë të lirë ty dhe qenin. 915 01:15:26,000 --> 01:15:28,993 Të vjedh një bankë? Unë vjedh nga çdo bankë! 916 01:15:29,080 --> 01:15:31,390 Unë nuk jam kriminel! - Ti nuk bën asgjë. 917 01:15:31,520 --> 01:15:35,196 Ke mashtruar, për t'u bërë i famshëm. Si thua për këtë si titull? 918 01:15:35,280 --> 01:15:38,557 Sapo u përpoqa... - Ti je natyrale, e di? 919 01:15:38,640 --> 01:15:43,396 Ne nuk grabitim asnjë bankë. Ne grabitim nga njerëzit që grabisin bankën. 920 01:15:48,440 --> 01:15:50,318 Cregg. 921 01:16:00,920 --> 01:16:02,639 (muzikë emocionuese) 922 01:16:07,200 --> 01:16:13,390 Pra, ne presim derisa njerëzit Creggs largohu me makinën e blinduar nga banka. 923 01:16:13,720 --> 01:16:16,076 Do të jetë plot me xhevahire. 924 01:16:16,160 --> 01:16:20,200 Dhe ju pastaj bëni pikërisht atë që ju them . 925 01:16:31,120 --> 01:16:34,079 Nga vjen? 926 01:16:34,160 --> 01:16:36,880 Ku po shkon ajo? 927 01:16:44,120 --> 01:16:46,840 Fëmija i guximshëm. 928 01:16:56,640 --> 01:16:58,711 (Kufiri shkëmbor) 929 01:17:06,800 --> 01:17:09,269 Dilni jashtë. Los! 930 01:17:09,360 --> 01:17:15,277 Unë kam bërë atë që ju dëshironi. Ti ke thënë, më lër të shkoj! 931 01:17:16,600 --> 01:17:18,432 Si i pastër. 932 01:17:19,840 --> 01:17:23,993 Kjo nuk u bë! - Epo, kjo është biznes show. 933 01:17:28,800 --> 01:17:30,678 Pra, mami, 934 01:17:31,720 --> 01:17:35,430 Tani djali yt një nga më të mëdhenjtë. 935 01:17:37,560 --> 01:17:40,553 (Petula leh) Oh qeni... 936 01:17:41,600 --> 01:17:43,910 Qëndron në arkë. 937 01:17:44,000 --> 01:17:46,720 Dhe ju... Uluni! 938 01:17:53,840 --> 01:17:56,560 Çfarë është ajo? 939 01:17:56,880 --> 01:17:59,156 Çfarë është kjo? 940 01:17:59,240 --> 01:18:02,153 (Auto-zëri) Njohja e irisit. Qasja u refuzua . 941 01:18:02,240 --> 01:18:05,358 Nëse e anuloni automjetin kthehuni. 942 01:18:07,320 --> 01:18:09,880 Nëse e anuloni automjetin kthehuni. 943 01:18:09,960 --> 01:18:14,113 Nëse e anuloni automjetin -. Kjo nuk është e drejtë! 944 01:18:17,680 --> 01:18:20,673 (Cregg) Shko! Ndaloje atë! 945 01:18:29,840 --> 01:18:31,513 Mami! 946 01:18:34,520 --> 01:18:37,638 Epo, bir, ku po shkon? 947 01:18:38,760 --> 01:18:40,638 Kreg? 948 01:18:40,920 --> 01:18:44,994 Bashkëpunëtorët e tu? Ai është armiku juaj më i keq! 949 01:18:45,080 --> 01:18:50,235 Unë dhe Toni u bashkuam, pak para se të bashkoheshim. 950 01:18:52,760 --> 01:18:55,639 E vërtetë dhe apos; s, Toni? Oh, ju jeni shumë e lezetshme. 951 01:18:55,720 --> 01:18:57,791 Ti je mjaftueshëm i rritur për ta bërë të tijën... 952 01:18:57,880 --> 01:19:00,998 Mendo mirë, ajo qe po thua tani. 953 01:19:01,160 --> 01:19:04,153 (Petula leh) (Molly) Petula. 954 01:19:06,640 --> 01:19:10,793 Është kënaqësi që më në fund u njohëm mua. 955 01:19:11,560 --> 01:19:15,918 Ju jeni një vajzë e zgjuar. - Hej, rri ku je, shok. 956 01:19:16,000 --> 01:19:19,437 A mendoni se ne nuk e dimë çfarë ne dhe apos; s duhet të bëjë këtu? 957 01:19:19,560 --> 01:19:22,280 Ju keni hipnotizuar gjysmën e botës 958 01:19:22,360 --> 01:19:25,671 Dhe dy djemtë e mi në krye të asaj banke. 959 01:19:25,760 --> 01:19:29,913 Por tani ju duhet ta bëni përsëri, dhe vërtet për ne. 960 01:19:30,520 --> 01:19:34,673 Ka diçka nga djali im budalla nuk dinte asgjë. 961 01:19:38,040 --> 01:19:40,350 (Auto-zëri) Njohja e irisit. Qasja u refuzua . 962 01:19:40,440 --> 01:19:44,639 Unë e di që ju mund ta bëni këtë -. Jo. Kjo është një makinë. 963 01:19:44,960 --> 01:19:49,512 Përqendrohuni! Ndryshe bëjmë nga mishi i grirë i qenit tuaj! 964 01:19:49,600 --> 01:19:52,718 Shkoni! (Auto-zëri) Njohja e irisit . 965 01:19:53,560 --> 01:19:57,713 E di që mundesh. Mos na mashtroni çfarë. 966 01:19:58,640 --> 01:20:01,792 (Auto-voice) njohja nuk është e mundur. Njohja jo... 967 01:20:01,880 --> 01:20:04,679 Ai... me... Zbulimin e Irisit... 968 01:20:04,760 --> 01:20:07,878 njohja e irisit. Iris... jo... 969 01:20:08,200 --> 01:20:11,193 Iris... Qasja u lëshua . 970 01:20:13,160 --> 01:20:15,038 Ha-ha! 971 01:20:15,320 --> 01:20:18,313 Zbrisni. - Eja këtu! 972 01:20:19,000 --> 01:20:20,673 Ah! 973 01:20:21,560 --> 01:20:23,199 Oh! 974 01:20:29,320 --> 01:20:31,198 Bingo! 975 01:20:31,840 --> 01:20:34,560 Duke i mbyllur të dyja një, dhe krijimi i sendeve në makinë. 976 01:20:34,640 --> 01:20:37,678 Sigurisht, fëmijë. - Mami, po për mua? Mami! 977 01:20:37,760 --> 01:20:41,800 (Cregg) atje! - Po ti bir? 978 01:20:42,560 --> 01:20:45,951 E gjithë puna të cilën e kam që nga reingestekt. 979 01:20:46,040 --> 01:20:50,512 I lidhur nga vetë nëna ime. - Dhe tani ajo ju ka lënë ulur 980 01:20:50,600 --> 01:20:53,593 Dhe gjithçka shkoi keq. 981 01:20:53,880 --> 01:20:56,793 presin Nuk më erdhi keq për ty, Nockman. 982 01:20:56,880 --> 01:21:01,113 Ju keni vjedhur atë që ju nuk dëgjojnë. Dhe a ke mashtruar. 983 01:21:01,200 --> 01:21:04,193 Kjo thotë saktësisht gjënë e duhur. 984 01:21:04,520 --> 01:21:07,877 Epo, ne ndoshta i kemi ndërtuar të dyja katrahurë gjigante. 985 01:21:07,960 --> 01:21:10,759 ke te drejte, Edhe unë mashtrova. 986 01:21:10,840 --> 01:21:14,993 Kjo ishte e gabuar. Dhe une humbi shoku im më i mirë. 987 01:21:15,160 --> 01:21:17,880 Përsëri. 988 01:21:21,640 --> 01:21:23,836 Ndoshta jo. 989 01:21:23,920 --> 01:21:25,593 Hm? 990 01:21:27,280 --> 01:21:30,000 Rocky! - Shh. 991 01:21:34,040 --> 01:21:36,111 (Muzikë) 992 01:22:10,000 --> 01:22:13,880 (Nokman) Ai të do ty mbyllet përsëri me sytë tuaj. 993 01:22:13,960 --> 01:22:17,351 Dhe në pasqyrë, nëse të dy janë në furgon. 994 01:22:17,440 --> 01:22:20,751 Hajde, Toni. Qëndrimi jo vetëm aty. Ejani dhe më ndihmoni. 995 01:22:20,840 --> 01:22:24,993 Ne nuk kemi tarifë, atëherë ne kemi mbaruar. Merre këtë. 996 01:22:27,000 --> 01:22:28,878 Tani. 997 01:22:37,160 --> 01:22:39,675 Është shumë larg. 998 01:22:39,760 --> 01:22:42,753 Unë nuk mund ta bëj këtë. 999 01:22:43,640 --> 01:22:46,917 Unë e kam parë atë që keni bërë në televizion , 1000 01:22:47,000 --> 01:22:50,118 Me xham zmadhues gjigant. 1001 01:23:00,600 --> 01:23:02,671 (muzikë emocionuese) 1002 01:23:08,640 --> 01:23:12,111 (Auto-zëri) Njohja e irisit. Dera është e mbyllur . 1003 01:23:13,960 --> 01:23:15,314 po! - Hej! 1004 01:23:15,400 --> 01:23:18,552 Ajo funksionoi! - Ajo kurvë. 1005 01:23:18,880 --> 01:23:21,520 Molly, ia dole! - Rocky, e cila ishte e mrekullueshme! 1006 01:23:21,600 --> 01:23:24,593 Shumë, le të dalim. 1007 01:23:25,360 --> 01:23:27,431 Po ai? 1008 01:23:27,560 --> 01:23:31,270 Unë mendoj ai nuk është më problem për ne. 1009 01:23:31,640 --> 01:23:35,793 Por me të dy që nga ajo kohë duhet të nxjerrim diçka. 1010 01:23:36,680 --> 01:23:40,720 E dini çfarë? Ata kanë marrë syzet. 1011 01:23:45,320 --> 01:23:49,360 (Molly) Oh, tani shiko por i lumtur nga. 1012 01:23:50,440 --> 01:23:53,592 Duhet të kthejmë xhevahiret. 1013 01:23:54,000 --> 01:23:56,720 E vërtetë dhe apos; s, Nockman? 1014 01:23:58,360 --> 01:23:59,919 po. 1015 01:24:00,000 --> 01:24:04,233 (Radio) enigmat në mëngjes u kapën dy kriminelë sot . 1016 01:24:04,320 --> 01:24:09,714 me siguri janë organizatorët e sulmit në Shorings Bank . 1017 01:24:09,800 --> 01:24:15,159 Bizhuteritë e vjedhura së bashku u gjetën 847 gnome kopshtesh . 1018 01:24:15,320 --> 01:24:18,438 Tani ka një mister Krishtlindjesh për të zgjidhur . 1019 01:24:18,560 --> 01:24:20,631 (Muzikë) 1020 01:24:36,800 --> 01:24:40,919 Kështu thotë thjesht, ju dëshironi Brier Ville, apo jo? 1021 01:24:41,000 --> 01:24:43,356 Dhe kjo do t'ju tregojë se ku duhet të ndryshoni . 1022 01:24:43,440 --> 01:24:46,194 Çfarë ke përpara tani, Nockman? 1023 01:24:46,280 --> 01:24:49,352 Përsëri dhe apos; ne vjedh banka? - Oh... 1024 01:24:49,440 --> 01:24:53,639 Nuk dua të përfundoj si nëna ime. - Në burg. 1025 01:24:53,720 --> 01:24:55,916 Por unë sapo e kisha atë. 1026 01:24:56,000 --> 01:24:58,993 Keni akoma miq të vendosur? 1027 01:25:05,680 --> 01:25:09,833 Ne mund të jemi miqtë tuaj. Ti e di ku jemi. 1028 01:25:10,400 --> 01:25:13,120 Ejani të na vizitoni. 1029 01:25:13,960 --> 01:25:15,553 Faleminderit 1030 01:25:16,320 --> 01:25:18,152 Unë do të. 1031 01:25:19,760 --> 01:25:22,753 Kështu që tani vjen, nxitoni. 1032 01:25:25,000 --> 01:25:26,593 Gëzuar Krishtlindjet. 1033 01:25:26,680 --> 01:25:30,833 (Rocky) dhurata nga ne me të vërtetë të gjitha paratë për dhuratat e Krishtlindjeve ? - (Molly) Po. 1034 01:25:33,680 --> 01:25:38,072 Duket e shkretë. Shpresoj se është në rregull. 1035 01:25:38,160 --> 01:25:41,790 Ishim larg por jo shumë gjatë. - Kjo më kujton çfarë diplome. 1036 01:25:41,880 --> 01:25:46,033 Siç e thërriste Gerri, ai dukej i shqetësuar. 1037 01:25:46,200 --> 01:25:48,510 Huh? ku jane te gjithe 1038 01:25:48,600 --> 01:25:51,593 Moli! Rocky! - Djalë! Petula! 1039 01:25:55,080 --> 01:25:59,120 Molly dhe Rocky janë kthyer! - Je kthyer! 1040 01:25:59,920 --> 01:26:02,560 (Rocky) Na ke munguar. 1041 01:26:02,640 --> 01:26:04,518 Moli! 1042 01:26:07,160 --> 01:26:10,676 Çfarë po bën këtu? - Mendova se ishe i birësuar. 1043 01:26:10,760 --> 01:26:13,594 Unë jam këtu në vend të kësaj. - Mendova se na la. 1044 01:26:13,680 --> 01:26:16,673 Jo! Londra ishte vërtet e mrekullueshme... 1045 01:26:18,360 --> 01:26:21,637 Por diçka më mungon. - Spageti? 1046 01:26:21,720 --> 01:26:24,713 Jo, pa spageti, Ruby. 1047 01:26:25,240 --> 01:26:28,233 Ju! me ka marr malli. 1048 01:26:35,400 --> 01:26:38,120 Edhe ti, Hazel. 1049 01:26:38,640 --> 01:26:42,156 Faleminderit Molly. - I marrim të gjitha dhuratat? 1050 01:26:42,240 --> 01:26:45,995 Sigurisht. Ka diçka për të gjithë. (Gëzuar) 1051 01:26:50,680 --> 01:26:55,311 (Rocky) Ku është Adderstone? - Në dhomën e saj. Ajo mezi del. 1052 01:26:55,400 --> 01:26:58,552 Kush tjetër kujdeset për ju? - Unë! 1053 01:26:59,240 --> 01:27:02,233 Oh, zonja Trinklebury! 1054 01:27:03,160 --> 01:27:05,629 Molly, eja këtu. 1055 01:27:05,720 --> 01:27:07,598 Rocky. 1056 01:27:08,280 --> 01:27:12,320 Unë jam kthyer sot në mëngjes, ndërsa zbuloj se çfarë po ndodh këtu. 1057 01:27:12,400 --> 01:27:17,794 Më duhej të shihja si dhe apos; ka të bëjë me ju. - Adderstone ishte shumë i tmerrshëm për ju. 1058 01:27:17,880 --> 01:27:23,160 Kjo mesa duket e ka harruar. Disi nuk është më vetvetja. 1059 01:27:23,240 --> 01:27:26,995 Por pa marrë parasysh, na lë sot domethënë. 1060 01:27:29,040 --> 01:27:31,396 Zonja Adderstone. 1061 01:27:31,520 --> 01:27:34,194 Molly Moon. 1062 01:27:38,000 --> 01:27:40,993 Jeni ende i hipnotizuar? 1063 01:27:41,240 --> 01:27:43,755 Unë jam duke pritur për një taksi. 1064 01:27:43,840 --> 01:27:48,073 Mendoj se më ka zënë pak kohët e fundit bëri një budalla. 1065 01:27:48,160 --> 01:27:51,915 E di që nuk kam qenë shumë i sjellshëm me ty . 1066 01:27:52,680 --> 01:27:54,558 Moli... 1067 01:27:56,000 --> 01:28:00,313 Ka diçka që duhet të jap dhe unë dhe apos; nuk është bërë kurrë. 1068 01:28:00,400 --> 01:28:03,120 me vjen keq. 1069 01:28:07,880 --> 01:28:11,635 Ndërsa ju gjetëm në derë ... 1070 01:28:13,040 --> 01:28:16,033 Ishte me në kuti kartoni. 1071 01:28:19,040 --> 01:28:22,590 Nëna jote donte të të mbante, por ajo nuk mundi. 1072 01:28:22,680 --> 01:28:26,390 Ajo të ka dashur, Molly, sigurisht. 1073 01:28:32,280 --> 01:28:35,398 Tani shko... kthehu te të tjerët. 1074 01:28:39,560 --> 01:28:42,553 "Për vajzën time të dashur". 1075 01:28:47,160 --> 01:28:49,231 (Dera mbyllet) 1076 01:28:52,400 --> 01:28:54,960 Unë nuk ju kam parë. 1077 01:28:55,040 --> 01:28:57,919 Unë kam diçka që i përket këtu. 1078 01:28:58,000 --> 01:29:01,755 Faleminderit Molly. Shpresoj se ju ka ndihmuar. 1079 01:29:02,680 --> 01:29:05,673 Pse e dini këtë? 1080 01:29:06,640 --> 01:29:08,950 Kjo ka. 1081 01:29:09,040 --> 01:29:12,158 Dua të them, me të vërtetë ka. 1082 01:29:17,680 --> 01:29:21,560 Është e çuditshme se si bëhet gjithmonë saktësisht në duart e duhura. 1083 01:29:21,640 --> 01:29:25,680 E keni si shtesë shtroi për mua, apo jo? 1084 01:29:25,800 --> 01:29:31,717 Epo, ndonjëherë ka nevojë për ndihmë, për të gjetur personin e duhur. 1085 01:29:33,640 --> 01:29:36,314 Kush jeni ju? 1086 01:29:37,920 --> 01:29:41,038 Unë jam vetëm bibliotekari. 1087 01:29:41,200 --> 01:29:43,954 Nëse tani ktheheni përsëri më tepër jo? 1088 01:29:44,040 --> 01:29:47,795 Është prag Krishtlindjesh. - Po, ke të drejtë. 1089 01:29:55,680 --> 01:29:58,354 faleminderit. 1090 01:29:59,920 --> 01:30:02,913 Nëse kam shumë kënaqësi. 1091 01:30:05,320 --> 01:30:11,794 Oh, dhe, Molly, nuk ishte hipnozë, ka për atë që ju bëri të veçantë. 1092 01:30:11,960 --> 01:30:14,680 Du por edhe. 1093 01:30:30,160 --> 01:30:32,880 (Molly) Një gjë, megjithatë, duhej të sqarohej . 1094 01:30:35,880 --> 01:30:39,635 Zonja Trinklebury? Mund t'ju bëjmë një pyetje? 1095 01:30:42,640 --> 01:30:45,155 Ne kemi vetëm dashuri, 1096 01:30:45,240 --> 01:30:48,233 Dhe ne kemi nevojë për ju këtu. 1097 01:30:48,360 --> 01:30:52,400 Ju lutem, a qëndroni dhe të kujdeset për ne? 1098 01:30:56,640 --> 01:30:58,711 Me gjithë zemër. 1099 01:31:00,000 --> 01:31:02,310 (Rocky këndon) Ndonjëherë duhet të shkosh 1100 01:31:04,800 --> 01:31:07,076 Në një vend të largët 1101 01:31:09,880 --> 01:31:12,520 Për të parë gjërat që nuk i dini 1102 01:31:12,600 --> 01:31:14,910 Dhe duhet të luajmë lojëra 1103 01:31:15,000 --> 01:31:17,879 Për të gjetur rrugën për në shtëpi 1104 01:31:19,880 --> 01:31:22,440 U përpoqa të jetoj diku tjetër 1105 01:31:24,880 --> 01:31:27,236 U fut në një rrëmujë 1106 01:31:29,880 --> 01:31:32,315 Është vënë në provë 1107 01:31:32,400 --> 01:31:34,995 Ju jeni më të mirët 1108 01:31:35,080 --> 01:31:38,118 Kam gjetur rrugën për në shtëpi 1109 01:31:43,560 --> 01:31:45,631 (Muzikë)